Franja

возводить, возвести (zast.) dvigati, dvigniti, povišati koga; postavljati, postaviti (zgradbo);
в. укрепления graditi utrdbe;
в. в степень (mat.) potencirati;
в. клевету (поклёп) на кого ogrditi koga;
в. обвинение на кого obtožiti koga

воздвигать, воздвигнуть postavljati, postaviti, (z)graditi

остропиливать, остропилить postavljati, postaviti škarnice

подстраивать, подстроить podzida(va)ti, prizida(va)ti; (voj.) postavljati, postaviti v vrsto; uglašati, uglasiti (instrument z drugim instrumentom);
п. каверзы kovati spletke

приставлять, приставить pristavljati, pristaviti; prida(ja)ti, prišiti; postavljati, postaviti

пристраивать, пристроить prizida(va)ti; postavljati, postaviti, obesiti; preskrbeti (otroke);
п. дочь omožiti hčer;
п. сына к месту sinu priskrbeti službo;

ставить postavljati; polagati; nastavljati (koga), spravljati (v položaj); staviti; organizirati; režirati (dramo);
с. в счёт zaračunavati;
ни во что не с. popolnoma omalovaževati;
с. себе в заслугу šteti si v zaslugo;
ставлю вам в вину štejem vam za zlo; dolžim vas;
ставлю вас в известность obveščam vas;
ставлю вам на вид opozarjam vas;
с. в тупик presenečati, spravljati v zadrego;
его ни в грош не ставят prav nič ga ne cenijo;
с. часы uro naravnavati;
с. на стол nositi na mizo (jedi);
ставлю 10 против одного stavim 10 proti ena

устанавливать/установлять, установить postavljati, postaviti, montirati; naravna(va)ti (uro); odrejati, odrediti, določati, določiti; uvajati, uvesti; ugotavljati, ugotoviti;

бравировать bahati se, postavljati se, omalovaževati

величаться (lj.) hvaliti se, postavljati se; (zast.) imenovati se po očetu

воссоздавать, воссоздать znova postavljati, znova postaviti, obnavljati, obnoviti

выстраивать, выстроить zgraditi; (se)zidati; postavljati v vrsto (voj.) razvrstiti

гарцевать dirjati okoli na konju, spretno jahati, postavljati se na konju

дыбиться jeziti se, pokonci se postavljati

обмежёвывать, обмежевать omejevati, omejiti, mejnike postavljati

обставлять, обставить postavljati naokrog, razpostaviti; obda(ja)ti; ociganiti, (pre)varati;
о. комнату мебелью opremiti sobo s pohištvom;
о. стол блюдами obložiti mizo z jedmi;
он не хорошо обставлен nima dobre okolice;

отличаться, отличиться razločevati se, razločiti se; odlikovati se; postavljati se

отмежёвывать, отмежевать razmejevati, razmejiti, meje postavljati, meje določiti;

отставлять, отставить na stran postavljati, postaviti; odstaviti, odslavljati, odsloviti;
отставить! povelje za preklic prejšnjega ukaza

петушиться postavljati se, šopiriti se; jeziti se