Franja

наливать, налить nali(va)ti; natakati, natočiti; poli(va)ti; zoreti, postajati sočen; uli(va)ti;

намачивать, намочить namakati, namočiti; poli(va)ti

обдавать, обдать obli(va)ti, poli(va)ti;
о. кипятком popariti;
меня обдало холодом mraz me je spreletel;
меня обдало запахом vonj mi je udaril nasproti

обливать, облить obli(va)ti, poli(va)ti;
о. грязью (помоями) oblatiti, omadeževati;

окачивать, окатить obli(va)ti, poli(va)ti (z vodo)

отливать, отлить odli(va)ti; poli(va)ti; izčrpa(va)ti; uli(va)ti (zvon, top);
о. пулю debelo se zlagati (iz bahavosti);

поливать, полить poli(va)ti, zali(va)ti, (po)škropiti

заливаться, залиться

1. zali(va)ti se; poli(va)ti se;

2. začeti peti, lajati; razlegati se; naglas, zajokati, zasmejati se;
з. соловьем vneto prepričevati, dopovedovati;
з. чаем nalivati se s čajem;
з. смехом (za)smejati se na ves glas;
берег заливается водой voda poplavlja breg;
псы заливались лаем psi so lajali na ves glas;
з. слезами topiti se v solzah