Franja

Zadetki iskanja

  • вставать, встать vsta(ja)ti; vzhajati; (pren.) nasta(ja)ti; (gov. nehati delati;
    в. на квартиру к кому nastaniti se pri kom;
    в. на колени poklekniti, pasti na kolena;
    в. поперёк дороги zapreti pot
  • колено n koleno; (glasb.) stavek, motiv; zapognjena cev; plesna figura; surov napad; (zast.) rod, koleno, generacija;
    стать на колени poklekniti;
    стоять на коленях klečati;
    по колени do kolena;
    ему море по к. precenjuje svojo moč;
    поставить кого на колени prisiliti koga k vdaji
  • опускаться, опуститься spuščati se, spustiti se;
    о. на колени poklekniti;
    о. в кресло sesti;
    почва опускается /tla se posedajo;
    у меня просто руки опускаются zapušča me pogum;
    верёвка опустилась vrv je popustila;
    барометр опускается barometer pada;
    он опустился zanemaril se je
  • сгибать, согнуть upogibati, upogniti, pregibati, preganiti, zapogibati, zapogniti;
    горе его не согнуло nesreča ga ni strla;
    сгибать колени poklekniti;
    сгибать в бараний рог v kozji rog ugnati;
    сгибать спину kriviti hrbet;
  • склонять, склонить sklanjati, skioniti, upogibati, upognitij
    с. кого к чему pregovarjati, pregovoriti koga, pridobi(va)ti koga za kaj;
    с. колени poklekniti;
    с. взор pobesiti pogled;
    склонять слово sklanjati besedo; (pren.) pogosto omenjati, izrekati kako besedo
  • становиться, стать

    1. postavljati se, postaviti se; vsta(ja)ti;
    с. в очередь postavljati se, postaviti se v vrsto;
    с. на дыбы postavljati se na zadnje noge, postavljati se, postaviti se po robu;
    стать на колени poklekniti;

    2. postajati, postati;
    он становится ленивым len postaja;
    он стал учителем postal je učitelj;
    мне страшно стало prevzel me je strah;
    становится темно (brezos.) mrači se;

    3. začeti (se)
    стал он задумываться začel je premišljevati;
    мне становится скучно (brezos.) dolgočasiti se začenjam;
    не стало сил (brezos.) zmanjkalo je moči;
    часы стали ura se je ustavila;
    во что бы то ни стало naj velja kar hoče;
    за чем дело стало? kje je ovira?;
    стать на лыжи začeti (se) smučati;
    стать на дружескую ногу spoprijateljiti se;
    стать у власти dobiti oblast;
    ни стать, ни сесть не умеет ne zna se obnašati v družbi;
    сегодня его не стало danes je umrl
Število zadetkov: 6