Franja

подобие n podobnost; podoba,
на п. чего podobno kakor

родствб n sorodstvo; (pren.) sorodnost, podobnost;
не помнящий -ъ & klatež, potepuh

сближение n zbližanje; podobnost, skupnost

сродство n sorodstvo, sorodnost, podobnost

сходство n podobnost;
с. во вкусах enak okus

схожесть f podobnost, enakost

живой živ, živahen; izrazit; pravi; močan;
живое предание ustno izročilo;
живая рана odprta rana;
живая обида huda žalitev;
ж. товар belo blago;
ж. инвентарь živina;
живым духом takoj, pri priči;
живая изгородь živa meja;
ж. ум bister um;
живое сходство presenetljiva podobnost;
шить на живую нитку (руку) na hitro, povrh;
ни жив, ни мёртв na pol mrtev

улавливать, уловить (z)loviti, ujeti; opažati, opaziti;
у. сходство zadeti podobnost;
у. смысл uganiti smisel