Franja

замечать, заметить opažati opazovati, opaziti, zapažati, zapaziti; označevati, označiti, zaznamovati; pripominjati, pripomniti; zapomniti si; opominjati, opomniti; opozarjati, opozoriti:
дать з. (zast.) dati razumeti

намечать, наметить

1. očrta(va)ti, orisati; označevati, označiti; označkovati;
н. границы naznačiti mejo;
н. кандидатов predlagati kandidate;
н. бельё označkovati perilo;

2. nameriti; določati, določiti;
н. день отъезда določiti dan odhoda;

обозначать, обозначить označevati, označiti;

ознаменовывать, ознаменовать označevati, označiti; proslavlja ti, proslaviti, (o)slaviti;

означать, означить označevati, označiti, zaznamovati

отмечать, отметить zaznamovati; označevati, označiti; opažati, opaziti; poudarjati, poudariti; odjavljati, odjaviti;

очеркнуть o(b)črtati; (zast.) orisati; označiti

помечать, пометить označevati, označiti, z značko opremljati; označkati

размечать, разметить zaznamovati, označiti

уточнять, уточнить točneje popis(ov)ati, točneje navesti, označiti, navajati podrobnosti, precizirati

маркировать (iz)brazdati njivo za setev ali saditev; označiti blago z značko

отчёркивать, отчеркнуть
отчеркнуть s črtico označevati, s črto označiti, začrtati

пунктир m črta iz pik;
наметить пунктиром označiti s pikami