Franja

балаболить neumnosti klatiti, blebetati, klepetati

калякать kramljati, klepetati

лепетать jecljati; klepetati; (pren.) šumljati

ляпать zanikrno, površno delati; klepetati, čvekati

лясничать (prov.) čenčati, klepetati

молоть mleti; (vulg.) klepetati, čenčati

набалтывать, наболтать

1. (na)govoriti, (na)klepetati, (na)kvasiti;

2. (na)tresti, (pre)mešati

тарантить čvekati, klepetati

тараторить klepetati

тарахтеть (gov.) razbijati, ropotati, klopotati; (pren.) klepetati

трещать hreščati; pokati, prasketati; cvrčati; (pren.) klepetati;
дело трещит stvar gre od rok;
у меня голова трещит glava me boli;
мороз трещит huda zima je (da poka drevje)

затараторить (gov.) začeti klepetati, zagobezdati

стрекотать cvrčati, ščebetati; (pren.) klepetati kar naprej

лясы f pl.
точить л. čenčati, klepetati

мозолить povzročati žulje;
это мне мозолит глаза to mi je. trn v očeh;
м. язык preveč klepetati