Franja

ворох m kup, kopica

груда f kup;
грудами kupoma

завал m kup, zapreka (zaradi nakopičenja);
снежные завалы snežni zameti

кипа f kup, kopica, sveženj, bala

кладь f naklad, tovor; kopica, kup

кочка f kup, kopica (zemlje), griček

купа f kup

купля f (na)kup, trgovanje

куча f kup, gruča

навал m naval; kup, kopica

прикуп m dokup; kup; kupljena kvarta (v igri)

свалка f podiranje; razkladanje; kup, smetišče; pretep

стопа f

1. (anat.) stopalo; (pren.) noga, stopinja;
идти по чьим стопам ubirati stopinje za kom;

2. stopica;

3. (zast.) pehar, kupa;

4. kup (naloženih knjig); ris (500 pol papirja)

валить

1. podirati; na kup metati; (pren.) uničevati, kositi;
в. на кого-нибудь вину valiti krivdo na koga;

2. valiti se, hiteti;
в. в кучу grmaditi;
снег валит хлопьями sneg pada v kosmičih;
народ валит со всех сторон ljudstvo dere. z vseh strani;
вали! (gov.) gani se!, naprej!

громада f grmada, velik kup; množica

отвал m

1. plužna deska; plast, kup zemlje (pri izkopavanju);
о. парохода от пристани odplutje parnika iz pristanišča;
о. горы odskrušitev gore;

2.
наесться до отвалу prenajesti se, napokati se

скидывать, скидывать¹ nameta(va)ti na kup, (na)kopičiti

навозный gnojen; za gnoj;
навозная куча gnojišče, kup gnoja

сваливать, свалить podirati, podreti (na tla); (po)sekati (les); prevračati, prevrniti; nametati;
с. в кучу valiti na kup;
с. правительство vreči vlado;
с. с себя znebiti se;
с. с плеч stresti z ramen, znebiti se;
с на кого нибудь вину (z)valiti krivdo na koga;
с. с ног podreti;

щепяной (zast.) iz trsk;
щепяная куча kup trsk;
щепяная посуда lesena posoda