Franja

выдувать, выдуть izpih(ov)ati, pihati (steklo); ohladiti; (lj.) izpiti;
в. огонь razpih(ov)ati ogenj

выкушать izpiti, popiti

испивать, испить izpiti, popiti

опрокидывать, опрокинуть prevračati, prevrniti; povezniti; izpiti; (pren.) zametovati, zavreči;
о. всё вверх дном vse na glavo postaviti;
о. неприятеля razbiti sovražnika, pognati v beg sovražnika;

распивать, распить prazniti kozarce, (po)piti, izpiti

допивать, допить piti do kraja, izpiti do kraja, popiti;

выпивать, выпить (iz)piti, popiti; napiti se, pijančevati;
в. залпом izpiti na dušek

глоток m požirek;
выпить одним глотком izpiti na dušek

залпом naenkrat;
выпить залпом izpiti na dušek;
сказать залпом blekniti

насухо do suhega;
выпить н. do dna izpiti

один, одни, одно

1. eden, ena, eno;
одним словом skratka;
один раз не в счёт enkrat ni nobenkrat;

2. sam;
один-одинёшенек čisto sam;
одни кости same kosti;
он ей одна надежда on ji je edino upanje;
быть одного мнения biti enakega mnenja;

3. neki;
одно время nekaj časa;
один к одному vsi enaki;
по одному posamez, drug za drugim;
все как один soglasno;
одним духом (выпить) (izpiti) na dušek;
поставить на одну доску izenačiti;
все до одного vsi do zadnjega, vsi brez izjeme;
о. за другим drug za drugim;
о. на о. med štirimi očmi;
жить в одном доме stanovati v isti hiši;
биться о. на о. boriti se mož proti možu;
один как перст od vseh zapuščen

стойка f

1. iztegnjena, pokončna drža; (šport.) stoja na rokah; preža (lovskega psa);

2. opornik; stojalo; prodajna miza, pult, točilna miza;
выпить у стойки stoje izpiti pri točilni mizi

ты ti;
выпить на ты izpiti za bratovščino