Franja

вероломность f vero« lomnost, zahrbtnost, izdaja

вероломство n vero« lomnost, zahrbtnost, izdaja

издание m izdaja (knjige); izdajanje (časopisa); naklada; objava, razglasitev

измена f izdaja;
государственная и. veleizdaja;
супружеская и. zakonska nezvestoba

изменничество n izdaja

выдача f izplačilo, izplačevanje; izročitev (krivcev); razdelitev, izdaja blaga

однотомник m izdaja del v eni knjigi

переиздание n nova izdaja

выдавать, выдать izda(ja)ti, izročati, izročiti; objavljati;
не выдайте rešuj(te);
в. жалование izplačevati plačo;
в. замуж omožiti;
он выдаёт себя за доктора izdaja se za doktorja;

выпуск m izpust; odpust (iz šole), zaključek šole; letnik (razred);
выпуск книги snopič, zvezek; izdaja;
выпусками v snopičih, v zvezkih;
выпуск журнала izdaja časopisa

выход m izhod; odhod;
в. книги izid (izdaja) knjige;
в. зерна, с гектара pridelek žita na hektar;
в. замуж omožitev;
в. на сцену nastop;
выходы угля (gole) plasti premoga;
знать все ходы и выходы dobro poznati, znajti se

пересматривать, пересмотреть znova pregled(ov)ati;
пересмотренное издание pregledana izdaja

экстренный nujen, neodložljiv, poseben, izreden;
э. выпуск posebna izdaja (časopisa);
э. поезд posebni vlak;
экстренная телеграмма nujna brzojavka