Franja

взбучка f graja; kazen

внушение n sugestija, hipnoza; vplivanje; nasvet; graja

выговор m izgovor (besed), izgovarjava; graja, ukor;
сделать в. ošteti

головомойка f ukor, graja;
я дал ему хорошую головомойку (pren.) pošteno sem mu podkuril

нахлобучка f graja;
получить нахлобучку slišati jih, biti pograjan

отповедь f odgovor, graja

порицание n graja, ukor;
вынести общественное п. кому javno obsoditi koga

пробoрка f pletev; (gov.) zmerjanje, graja

разнос m raznašanje; (pren.) ukor, graja

разноска f raznašanje; (pren.) ukor, graja

укор m očitek; graja;
ставить в укор očitati komu kaj

хула f (zast.) graja; zasramovanje.