Franja

ледащий (vulg.) slab, šibek

маломощный slaboten; (gospodarsko) šibek; reven

слабый šibek, slab(oten); medel
слабое здоровье rahlo zdravje
слабый голос slaboten glas
слабое вино lahko vino
слабая струнка (сторона) ranljivo mesto

тощий mršav, suh; šibek, redek;
тощая земля nerodovitna zemlja;
тощий карман prazen žep

тщедушный slaboten, bolehen, šibek, mršav

утлый šibek, trhel

швах šibek, slab; slabo