Franja

поверенный pooblaščen; m zaupnik, pooblaščenec;
присяжный поверенный predrev. odvetnik;
поверенный в делах odpravnik poslov

поверка f pregled, kontrola; preskus; klicanje po imenih;
на поверку dejansko, v resnici

повестись vpeljati se, ukoreniniti se;
повелись привычка prišlo je v navado;
с кем поведёшься, от того и наберёшься kakršna je tvoja družba, takšen si tudi sam

повисать, повиснуть obešati se, obesiti se, (ob)viseti;
п. в воздухе obstati v zraku

повод m

1. pl.
поводы vzrok, razlog;
п. к войне povod za napoved vojne, casus belli;
по поводу v tej zvezi; no
по какому поводу? iz kakšnega vzroka?;

2. pl.
поводья uzda, povodec;
натянуть поводья nategniti vajeti;
быть у кого на поводу/идти у кого на поводу slepo slediti komu, slepo se komu pokoravati

повышать, повысить poviš(ev)ati, zviš(ev)ati;
п. квалификацию izboljš(ev)ati kvalifikacijo;
п. по службе povišati v službi;
п. голос izreči jezno;

погибель f pogin, poguba; (gov.) smrt;
согнутый в три погибели poslušen, suženjski

погода f vreme;
делать погоду imeti odločilen pomen;
ждать у моря погоды v pričakovanju biti

погоня f pogon, gonja, zasledovanje;
в погоне за славой v pohlepu za slavo

погудка f napev, melodija;
старая погудка на новый лад stara pesem v novi obleki

под¹

1. z ak. (kam?) z lok. (kje?) pod;
поставить под стол postaviti pod mizo;
быть под столом biti pod mizo; pri, blizu;
поехать под Москву odpotovati v okolico Moskve;
жить под Москвой živeti blizu Moskve;

2. z ak. za (namen)
помещение под школу stavba za šolo; pred (čas):
под новый год pred novim letom;
под утро proti jutru;
po, ob (spremstvo)
под диктовку po nareku;
под музыку ob glasbi;
это вам не под силу to presega vaše moči, tega ne zmorete; z instr. v
рыба под соусом riba v omaki;
под арестом v zaporu

подавать, подать poda(ja)ti, odda(ja)ti, izročati, izročiti, da(ja)ti;
п. на стол streči pri mizi, nositi na mizo, prinesti na mizo;
кушанье подано kosilo, je na mizi;
п. чай servirati čaj;
п. голос oglasiti se; glasovati;
подавать карету zapeljati voz pred vhod;
подавай! pripelji (voz pred vhod)!;
п. в отставку dati ostavko, (od)iti.v pokoj;
п. просьбу vlagati prošnjo;
п. бедному dajati vbogajme;

подбор m

1. izbira; selekcija;
естественный п. naravni izbor;
кони как на п. konji so kot izbrani, vsi enaki;

2. peta iz usnja;
в п. tip. v eni vrsti brez umika

подвергать, подвергнуть izpostavljati, izpostaviti;
п. наказанию nalagati kazen, naložiti kazen; kaznovati;
п. опасности izpostavljati nevarnosti, spraviti v nevarnost;
п. вопрос обсуждению vzeti vprašanje v pretres;
п. рассмотрению presojati;
п. пытке mučiti;

подержание n
дать в п. prepustiti v rabo, posoditi za nekaj časa

подкладной za pokladanje;
подкладное судно nočna posoda (za podkladanje bolniku v posteljo)

подкрепление n

1. podkrepitev;
для подкрепления своих слов v podkrepitev svojih besed;

2. okrepčilo;

3. okrepitev (voj.)

подлежащее n (gram.) osebek
подлежащий п. сбору davku zavezan;
п. суд pristojno sodišče;
п. уплате долг dolg, ki je zapadel v plačilo

подливать, подлить prili(va)ti, doli(va)ti;
п. масла в огонь poslabšati že tako napete odnose

подлунный (zast.) zemeljski;
в подлунном мире na zemlji