Franja

страх¹ m strah;
наводить с. strah zbujati;
взять на свой страх (и риск) prevzeti na svojo odgovornost

стрельба f streljanje;
с. залпами salve

стрелять, стрельнуть streljati, ustreliti; (vulg.) prosjačiti;
с. глазами pogledovati koga (v kratkih presledkih); spogledovati se, koketirati;
у меня в груди стреляет (brezos.) v prsih me zbada;

стремяной stremenski;
то (zast.) konjar;
с ремень stremenjak (jermen)

строго strogo;
с. настрого kar najstrože

строевой

1. stavben;
с. лес stavbni les;

2. fronten

строительство n stavbinstvo; graditev; stavba; stavbišče;
социалистическое с. socialistična graditev

строить

1. graditi, zidati; delati;
правильно с. мысль pravilno formulirati misel;
с. воздушные замки zidati gradove v oblakih;
с. глазки spogledovati se, zaljubljeno gledati;
с. куры dvoriti;
с. козни spletkariti;

2. (voj.) postavljati v red;

строй m

1. ureditev, sistem;
государственный с. državna ureditev;
общественный с. družbena ureditev;

2. (voj.) vrsta, red; formacija, četa;
выйти из строя nesposoben postati

строка f vrsta;
красная строка odstavek, nova vrsta;
с. в строку dobesedno;
читать между строк brati med vrstami

строчка f

1. šivanje na stroju; rafal (strojnice); (pre)šiv;

2. vrstica;
списать с. в строчку dobesedno prepisati

струнка f strunica;
стать в струнке slepo ubogati;
это его чувствительная (слабая) с. to je njegova slaba stran;
ходить по -ке у кого (перед кем) biti popolnoma podrejen komu

струнный godalen;
с. инструмент godalo

стручковый stročji;
с. перец paprika;
стручковые растения stročnice

стряхивать, стряхнуть otresati, otresti;
с. пыль с платья otresti prah z obleke

студент m visokošolec;
с. медик medicinec

стукать, стукнуть (po)trkati, (po)tolči, loputati, zaloputniti;
с. кулаком по столу udariti s pestjo po mizi;
ему стукнуло 30 лет (brezos.) izpolnil je 30 let;
ему стукнуло в голову v glavo mu je šinila misel;

стучать, стукнуть (po)trkati; drdrati;
с. ногами štorkljati;
с. зубами z zobmi šklepetati;
с. кулаком пб столу udariti s pestjo po mizi;
стучаться к кому-нибудь (potrkati pri kom

стул m

1. stol;
мягкий с. tapeciran stol;
складной с. zložljiv stol;

2. (med.) iztrebljanje

стыд m sramota; sram; sramežljivost;
ложный с. napačna sramežljivost;
сгореть от стыда v zemljo se pogrezniti od sramote;
с. и срам! to je prava sramota!