Franja

стан m

1. (zast.) život, postava;
тонкий с. vitka postava;

2. taborišče; vojska, vojskujoča se stran;
разбойничий с. razbojniški brlog; (predrev.) orožniška postaja;

3.
ткацкий с. statve;
прокатный с. stroj za valjanje kovin

становиться, стать

1. postavljati se, postaviti se; vsta(ja)ti;
с. в очередь postavljati se, postaviti se v vrsto;
с. на дыбы postavljati se na zadnje noge, postavljati se, postaviti se po robu;
стать на колени poklekniti;

2. postajati, postati;
он становится ленивым len postaja;
он стал учителем postal je učitelj;
мне страшно стало prevzel me je strah;
становится темно (brezos.) mrači se;

3. začeti (se)
стал он задумываться začel je premišljevati;
мне становится скучно (brezos.) dolgočasiti se začenjam;
не стало сил (brezos.) zmanjkalo je moči;
часы стали ura se je ustavila;
во что бы то ни стало naj velja kar hoče;
за чем дело стало? kje je ovira?;
стать на лыжи začeti (se) smučati;
стать на дружескую ногу spoprijateljiti se;
стать у власти dobiti oblast;
ни стать, ни сесть не умеет ne zna se obnašati v družbi;
сегодня его не стало danes je umrl

станок m

1. orodni stroj; (voj.) lafeta; podstavek za mitraljez;
печатный с. tiskarski stroj;
сверлильный с. vrtalni stroj;
токарный с. stružnica;

2. (zast.) poštna postaja;

3. majhno naselje v Sibiriji

станция f postaja;
узловая с. železniška postaja;
электрическая с. elektrarna;
опытная с. eksperimentalna postaja;
телефонная с. telefonska centrala

стаптывать, стоптать (po)teptati, steptati;
с. обувь pošvedrati obutev

стараться prizadevati si, truditi se; skrbeti;
рады с. radi se bomo potrudili predrev. odgovor vojakov na pohvalo

старинный starinski, starodaven;
с. друг stari prijatelj

старое n preteklost; starina
приняться за с. vrniti se k staremu

старшина m nadrejeni; predstojnik;
войсковой с. (hist.) kozaški podpolkovnik (v carski vojski)

статский (zast.) civilen; m civilist;
статское платье civilna obleka;
с. советник (predrev.) državni svetnik

стать¹ f

1. postava, zunanjost; pl.
стати telesne posebnosti (konja); (zast.) obnašanje, vedenje;
под с. primeren;
она ему под с. primerna je zanj;
не с. ему обижать ni mu treba žaliti;
ему не под с. ne spodobi se zanj;

2. (zast.) zgled; posebnost;
с какой стати? zakaj?;
на мою с. po mojem zgledu

статься zgoditi se;
может с. lahko se zgodi, mogoče je;
с. него станется od njega je mogoče doživeti tudi to

статья f članek, spis; člen;
передовая с. uvodnik;
с. закона člen zakona;
это особая с to je druga stvar, to je stvar zase;
я тебе расскажу главную статью povedal ti bom poglavitno

створ m

1. krilo (vrat ali okna);

2. (mor.) smerna črta;
быть в створе с чем biti v isti črti

стекло n steklo;
увеличительное с. povečevalno steklo

стёклышко n stekelce; (zast.) monokel, enoočnik;
как с. zelo čist; popolnoma trezen

стекольный steklarski;
с. завод steklarna;
стекольная промышленность industrija stekla

стелька f notranji podplat; vložek v čevlju;
пьян как с. pijan kakor čep
стельная корова breja krava

стенд m stojalo;
испытательный с. naprava za preskušanje strojev

степень f stopnja; mera; razred, stadij; (zast.) položaj (v službi); (mat.) potenca;
до последней степени do skrajne mere, v najvišji meri;
в высшей степени v najvišji meri;
ни в какой степени v nobenem primeru;
по степени v razmerju s stopnjo;
сравнительная степень; (gram.) komparativ;
превосходная степень superlativ