Franja

предопределять, предопределить vnaprej določati, vnaprej določiti

предрешать, предрешить vnaprej odločevati, vnaprej rešiti

предубеждённый vnaprej prepričan, pristranski

предуведомлять, предуведомить vnaprej obveščati, obvestiti

предуведомление n obvestilo vnaprej; predgovor

предугадывать, предугадать vnaprej ugibati, vnaprej uganiti; vnaprej videti

предузнавать, предузнать (zast.) vnaprej (z)vedeti, slutiti

предупреждать, предупредить vnaprej obveščati, obvestiti; svariti, opozarjati, opozoriti; preprečevati, preprečiti; prehite(va)ti

предустановленный (zast.) vnaprej določen

предчувствовать slutiti, vnaprej čutiti

провидеть vnaprej videti, slutiti

провозвещать, провозвестить (zast.) prerokovati, vnaprej napovedati; oznanjati, razglasiti

прочить nameniti komu, vnaprej določiti za koga

расфасовывать, расфасовать vnaprej (raz)tehtati in (za)pakirati

умышленный vnaprej premišljen, nameravan

упреждать, упредить prehite(va)ti; opozarjati, opozoriti, vnaprej obvestiti

фасовать vnaprej pripravljati odtehtano količino (moke, sladkorja)

вода f voda; slatina; (pren.) prazne besede; pl.
воды vodovje;
ключевая в. studenčnica;
дождевая в. deževnica;
как в воду канул kakor da bi se v zemljo vdrl;
воду толочь prazno slamo mlatiti;
жёлтая в. (med.) zelena, mrena, glavkom;
седьмая/десятая в. на киселе daljni sorodniki;
тёмная в. slepota zaradi atrofije vidnega živca;
ехать водой potovati po morju, reki;
лить воду на чью мельницу podpirati, zagovarjati koristi koga;
пройти огонь и воду и медные трубы mnogo prebiti v življenju;
он воды не замутит skromen, pohleven je;
он тише воды, ниже травы čezvse je skromen, ponižen;
набрать воды в рот trdovratno molčati;
их водой не разольёшь neločljiva prijatelja sta;
выйти сухим из воды odnesti celo kožo;
вывести на чистую воду razkrinkati;
как в воду глядел/смотрел ko da je vnaprej vedel

забирать, забрать jemati, vzeti; prisvojiti si; prijeti, zapreti; prevze(ma)ti (strah);
з. провизию в долг jemati živila na dolg;
з. жалование vzeti plačo vnaprej;
з. высоту dvigati se v višino;
з. влево zaviti na levo;
з. себе в голову vtepsti si v glavo;
з. рукав všiti, skrajšati rokav;
з. силу okrepiti se, postajati vpliven, oblasten;
з. в руки podrediti si;
з. сведения poizvedovati;
его хмель забирает vino mu leze v glavo;
плуг мелко забирает plug plitko orje, plitko prijemlje;

предназначение n vnaprejšnja določitev; (zast.) predestinacija;
верить в своё предназначение verovati v svojo vnaprej določeno usodo