Franja

обессмысливать, обессмыслить jemati smisel, vzeti smisel, kvariti smisel, pokvariti smisel

окармливать, окормить preveč krmiti, prenakrmiti, s slabo hrano, krmo pokvariti; zastrupiti z vabo (divjačino)

омрачать, омрачить (o)mračiti, zamračiti, zaslepljati, (za)slepiti; (raz)žalostiti, pokvariti veselje

оттаптывать, оттоптать s stopanjem pokvariti:
о. обувь razhoditi, (po)švedrati obutev;
о. ноги ožuliti noge;
о. кому пятки stopati komu na pete;
о. глину teptati ilovico

перевничивать, перевинтить vnovič privi(ja)ti; pokvariti s privijanjem

прогоркнуть žaltav ali grenek postati, pokvariti se

промoзгнуть splesneti, pokvariti se

разладиться pokvariti se; ponesrečiti še; razglasiti se;
это дело разладилось stvar se je razdrla

разложиться razporediti se; razstaviti se; razpasti, strohneti; (pren.) nravno propasti, pokvariti se

разъезживать, разъездить (z voženjem) utirati, utreti pot; pokvariti cesto (z vožnjo)

загонять, загнать (za)gnati, segnati (v stajo živino); pregnati; obkoliti (divjad); z gonjo (iz)mučiti; spraviti v zadrego; zabi(ja)ti;
загнать лошадь konja preutruditi, s prehitro ježo pokvariti;
з. копейку (деньгу) zaslužiti denar

засаривать/засорять, засорить s smetmi onečejati, zasmetiti; zamašiti (cev);
з. желудок želodec pokvariti

изъездить prepotovati;
и. целый свет prepotovati ves svet;
и. дорогу z vožnjo pot pokvariti

негодность f neuporabnost;
привести в н. pokvariti

обедня f jutranja služba božja, maša (pravosl.);
испортить всю обедню (lj.) pokvariti vso stvar

свёртывать, свернуть zvi(ja)ti; zavi(ja)ti; zmanjš(ev)ati, skrajš(ev)ati; odvračati, odvrniti, okreniti;
свёртывать производство omejevati ali ustaviti produkcijo;
свёртывать ключ pokvariti ključ (z obračanjem);
свёртывать в улицу kreniti, zaviti v ulico;
свёртывать шею (голову) zaviti komu vrat;