zavédeti se -vém se dov.
1. a se trezi din inconştienţă
2. a ţine seama, a-şi da seama
Zadetki iskanja
- bi čl.
1. aş
□ govoril bi aş vorbi
□ rad bi aş dori
□ kakor da bi ca şi cum
2. să
□ da bi ca să
□ ne da bi fără să - dopisováti -sújem nedov.
I. a adăuga în scris
II.
□ dopisovati si a coresponda, a ţine relaţii prin corespondenţă - dovolíti -vólim dov.
I. a permite, a îngădui, a încuviinţa
II.
□ dovoliti si a-şi permite, a îndrăzni, a cuteza - dovoljeváti -ljújem nedov.
I. a permite, a îngădui, a încuviinţa
II.
□ dovoljevati si a-şi permite, a îndrăzni, a cuteza - gasíti -ím nedov. a stinge (focul)
□ gasiti žejo a (-şi) potoli setea - kot vez. ca, precum, decât
□ kot da parcă
□ kot da bi ca şi cum - nè vez.
1. nici
2. nu
□ ne samo ... ampak tudi nu numai ... ci şi
□ še zdaleč ne prisl. deloc - pogasíti -ím dov.
1. a stinge
2.
□ pogasiti žejo a (-şi) potoli setea - pomágati -am nedov./dov.
I. a ajuta
II.
□ pomagati si a se ajuta, a se servi, a se folosi - predstáviti -im dov.
I.
1. a prezenta
2. a lansa
3. a reprezenta, a înfăţişa
II.
□ predstaviti si a-şi închipui, a-şi imagina - predstávljati -am nedov.
I.
1. a prezenta
2. a lansa
3. a reprezenta, a înfăţişa
II.
□ predstavljati si a-şi închipui, a-şi imagina - prelomíti -lómim dov.
1. a rupe, a frânge
2.
□ prelomiti obljubo ekspr. a nu-şi ţine promisiunea - úpati -am nedov.
I. a spera, a nădăjdui
II.
□ upati si a îndrăzni; a cuteza - zabéliti -im dov. a condimenta (cu untură, untdelemn, unt)
□ zabeliti solato a adăuga ulei, oţet şi sare - zaželéti -ím dov.
I. a dori, a ura
II.
□ zaželeti si a pofti - zób -a m dinte; măsea
□ mlečni zob dinte de lapte
□ modrostni zob măsea de minte
□ pokazati (komu) zobe a-şi arăta (cuiva) colţii
□ zobje dantură