-
ὁμογνωμονέω sem enakih (istih) misli, soglašam s kom, pritrjujem komu, zlagam se s kom τινί.
-
ὁμοδοξέω sem enakih misli, zlagam se s kom τινί.
-
ὁμοιόω (ὁμοῖος) [inf. aor. pass. ep. ὁμοιωθήμεναι] 1. act. izenačujem, enačim, delam slično, primerjam, vzporejam τί τινι NT. 2. pass. delam se enakega, enačim se, primerjam se, sličen sem komu, merim se s kom. 3. med. = act.
-
ὁμολογέω (ὁμοῦ, λόγος) [adi. verb. ὁμο-λογητέον] I. act. isto govorim 1. a) soglašam, ujemam se, skladam se, τινί s kom, ἐπί τινι, περί, κατά τι, τινί v čem; τινὶ κατά τι οὐδέν nimam s kom nič opraviti, οὐδὲν κατ' οἰκηϊότητα nisem nič v sorodu; b) priznavam, pritrjujem, dopuščam, privoljujem, vdam se, χάριν zagotavljam komu hvaležnost; pass. ὁμολογεῖται splošno se priznava, da. 2. obljubujem, dajem besedo, sklepam zavezo, sporazumem se s kom, zavežem se. 3. NT spoznavam, ἔν τινι pred kom, τινί slavim. II. med. 1. skladam se, sporazumem se, pogodim se. 2. = act.
-
ὁμονοέω (ὁμό-νοος) sem istih misli, strinjam (zlagam) se, sem složen s kom τινί, περί τινος o čem, τί v čem.
-
ὁμόομαι pass. ep. [samo aor. pass. inf. ὁμωθῆναι] združim se s kom, φιλότητι v ljubezni.
-
ὀμόργνῡμι ep. (gl. ἀμέργω) [fut. ὀμόρξω, aor. ὤμορξα, ep. ὄμορξα, med. ὀμόρξατο] 1. act. orišem, otiram, τί τινος kaj s česa. 2. med. brišem si, otiram si, τί τινος kaj s česa.
-
ὁμορέω, ion. ὁμουρέω mejašim, mejim s kom, imam skupno mejo s kom, τινί sem mejaš ali sosed.
-
ὁμοσῑτέω ion. jem skupaj s kom τινί.
-
ὁμό-σῑτος 2 (σιτέομαι jem) ion. tovariš pri mizi (obedu), μετά τινος ki jé skupaj s kom.
-
ὁμοσκηνόω (ὁμό-σκηνος) sem (stanujem) s kom v istem šatoru τινί.
-
ὁμό-σπονδος 2 (σπένδω) ki skupno s kom daruje, ki jé pri isti mizi.
-
ὁμο-στιχάω (στείχω) ep. hodim s kom (skupaj) τινί.
-
ὁμοῦ adv. (ὁμός) 1. a) skupaj, skupno, na istem mestu, obenem, v družbi s kom τινί; b) časovno: istočasno, obenem, ὁμοῦ πόλεμός τε καὶ λοιμός obenem, ravno tako kakor. 2. blizu, γίγνομαι shajam (bližam) se τινί, τινός; φέρομαι spopadem se, εἰμί spoprimem, udarim se s kom ἀλλήλων.
-
ὁμο-φυής 2 (φυή) enake rasti (postave, narave), τινί s kom.
-
ὁμοφωνέω ion. govorim isti jezik, τινί s kom.
-
ὁμό-φωνος 2 (φωνή) ki govori isti jezik, τινί s kom.
-
ὁμό-ψηφος 2 (ψῆφος) 1. ki ima isti glas (enako pravico do glasovanja) s kom τινί ali μετά τινος. 2. enakomisleč, soglašajoč.
-
ὀνίνημι [inf. ὀνινάναι, za impf. se rabi ὠφέλουν, fut. ὀνήσω, aor. ὤνησα, ep. ὄνησα; med. ὀνίναμαι, impf. ὠνινάμην, fut. ὀνήσομαι, aor. ὠνήμην, ὤνησο itd., ep. poet. ὀνήμην, opt. ὀναίμην, 3 pl. ὀνοίατο, imper. ὄνησο, inf. ὄνασθαι, pt. ὀνήμενος, aor. pass. ὠνήθην, inf. ὀνηθῆναι] 1. act. koristim, pomagam, podpiram, pospešujem, razveseljujem, storim kaj komu na ljubo τινά τι, s pt., inf., τινί s čim. 2. med. pass. imam korist (dobiček, užitek, pomoč), dobro mi je, radujem se, uživam τινός in τί; ὀνήσεσθε ἀκούοντες koristilo vam bode, ako poslušate, ὄναιο Bog te blagoslovi, bodi srečen, μὴ ὀναίμην proklet naj bom; pt. ὀνήμενος srečen, blagoslovljen.
-
ὄνομαι dep. ep. ion. [Et. lat. noto, are, nota. – Obl. 2 sg. ὄνοσαι, opt. ὄνοιτο, imper. ὄνοσο, fut. ὀνόσομαι, aor. ὠνοσάμην, ὠνάμην in ὠνόσθην, ep. οὔνομαι, fut. ὀνόσσομαι, aor. ὀνοσ(σ)άμην]. 1. grajam, zasramujem, sramotim; psujem, zmerjam, zaničujem, preziram τί, τινά, zametam zaradi česa τινός. 2. nezadovoljen sem s čim, pritožujem se črez kaj τινός, ὅτι; οὐδ' ὧς σε ἔολπα ὀνόσσεσθαι κακότητος a tudi tako, upam, se ne boš pritoževal zaradi (premajhne) nesreče.