Franja

si 2. lice jedn. pom. glagola biti si, jesi: kaj si rekel; kdaj si se vrnil; skril si se za grm; si bil danes v šoli
jesi li bio danas u školi

si dat. povratno-lične zamjenice, sebi: ne morem si predstavljati
ne mogu sebi predstavljati; kupil sem si
kupio sam sebi, za sebe

si partikula koja u zamjeničkim i priloškim vezama ukazuje na neodredenost, bilo, ma, god: to ni kar si bodi
to nije bilo što; v šoli ali kjer si bodi je pomagal tovarišem
u školi ili ma gdje pomagao je drugovima; naj že bo doma ali kjer si bodi
bilo to u školi ili gdje god

dŕzniti si -em si i dŕzniti se -em se drznuti se, usuditi se, osmjeliti (-smel-) se: kako si drzne pisati o stvari, ki je ne pozna

kòder si bódi v. koderkoli

lastíti si -im si prisvajati (sebi), smatrati svojim; lastiti si pravico odločanja
prisvajati sebi pravo odlučivanja; ne lastim si sodbe o tem vprašanju
nemam prava da sudim o ovome pitanju

namežikováti si -újem si (e) žmirkati, žmurkati, namigivati: pomenljivo si namežikovati

oddahníti si i oddáhniti si -nem si odahnuti, odmoriti se

omísliti si -im si
1. nabaviti sebi, kupiti: omisliti si avto
2. zamisliti, zasnovati u mislima: izlet si je sam omislil; omisliti si svojo ordinacijo
udesiti sebi ordinaciju

omíšljati si -am si
1. nabavljati sebi, kupovati
2. zamišljati, zasnivati u mislima

opomôči si -morem si opomoći se, popraviti se, oporaviti se: opomoči si od bolezni; sedaj si boš kmalu opomogla

prilastíti si -ím si, prilasti -ite si, prilastil -ila si prisvojiti: prilastiti si tuje imetje; prilastiti si zaupani denar

prilastováti si -újem si v. prilaščati si

priláščati si -am si prisvajati, prisvojavati

primísliti si -im si primisliti, u mislima stvoriti, dodati

prisvájati si -am si prisvajati sebi: prisvajati si tuje imetje

prisvojíti si -ím si, prisvoji -ite si, prisvojil -ila si, prisvojen -ena prisvojiti sebi: prisvojiti si pravico, tuje imetje

spomigávati si -am si namigivati s kim: spomigavati si s kom

sposóditi si -im v. izposoditi si

svojíti si -im si, svoji -ite si, svojil -a si svojiti za sebe, svojatati za sebe, prisvajati sebi