Franja

nȁopāko prisl.
1. narobe: sve ide naopako; Lašva neće poteći naopako
2. na hrbtu, zadaj: svezati komu ruke naopako
3. napačno: izgovarati tude riječi naopako
4. zlo i naopako zelo zelo slabo

òzād, òzāda, ozáda prisl. zadaj: ozad i sprijed; ozad je Mara sa svatovima

pozádi prisl. zadaj: ostati pozadi

sàstrāg prisl. od zadaj, zadaj: jedna kola idu naprijed, druga sastrag

sàzād prisl. od zadaj, zadaj: sazad napasti

zâda prisl. zadaj: koji su bili uz planinu zada, sad su prvi niz planinu

arkàli neskl. prid. (t. arkaly) podprt, utrjen od zadaj, velik, močan: arkali topovi

odòstrāg, odòstrāga prisl. od zadaj

òdstrāg, òdstrāga, odstrága prisl. od zadaj

òdzad, òdzāda, odzáda prisl. od zadaj

òstrāg ostrága prisl. od zadaj: kosa joj je ostrag pokupljena u klupče

òtrāg, otrága prisl. od zadaj

ràskoljēnka ž dial. srajca s polnim razrezom spredaj ali zadaj

sléđā prisl. zahrbtno, od zadaj: napasti sleđa

strâga prisl. od zadaj: na pismu straga napiši adresu; došao je neprimjetno straga

zȁdnjāk m kdor je zadaj: krmar zadnjak

zàkošak -ška m, zàkošār m, zakošárak -rka m prostor za prtljago zadaj v košu

dàska ž, tož. dȁsku, mn.: dȁske, rod. dasákā
1. deska: obložiti nešto -ama; daska za crtanje risalna deska; kuhinjska, šahovska daska; školska, crna daska šolska tabla; odskočna daska = trampolin odskočna deska; čamova daska hojeva, jelova deska, pren. grob: s njom sam mislio i leći na čamovu -u
2. mn. -e gledališki oder: čitav život provela je na -ama
3. ekspr. snha ženska: daska bez prsiju i kukova spredaj dila, zadaj ploh
4. nagaziti na trulu -u stopiti na trhlo desko; nema četvrte -e u glavi eno kolesce se mu narobe vrti; daska za glačanje deska za likanje

gúrati gûrām
I.
1. porivati, tiščati: on gura i gura, ali ništa ne izgura; gurati kola
2. suvati, porivati: što me guraš?
3. odrivati: ne guraj me od sebe
4. riniti: njihova neodgovorna vlada gura zemlju u rat; bez koristi guramo naprijed po ovakvoj noći; gurati koga u grob; gurani vlak, voz rinjeni vlak, z lokomotivo zadaj
5. basati: gurati nešto u torbu
6. vsiljevati: gurati komu nešto pod nos
II. gurati se
1. prerivati se: neću se gurati u ovoj gomili
2. riniti se: gurati se k tuđoj zdjeli, zdeli
3. riniti se: gurati se kroz život, iz razreda u razred