Franja

gódet m
1. praznik: komišanja se na selu očekuju kao kakvi veliki -i i sabori
2. vreme: noćne ptice proriču svojim kreštanjem promenu -a
3. volja, želja: znade majka godet svome sinu

vrijème vrȅmena s, mn. vremèna, rod. vreménā (ijek.), vréme vrȅmena s, mn. vremèna, rod. vreménā (ek.)
1. čas: sad je vrijeme da se radi; vrijeme sve izliječi; teška vremena smo preturili preko glave težke čase smo preživeli; prekraćivati sebi vrijeme čime krajšati si čas s čim; glagolsko vrijeme; sadašnje vrijeme; aorist je jedno od glagolskih vremena
2. vreme: hladno, kišovito, sunčano vrijeme; kad se mačka umiva, okrenuvši se ka istoku, sluti na lepo vreme
3. neurje: zateklo ih vrijeme na moru
4. menstruacija: žena ako nema vremena, znade da je zanosila
5. na vrijeme pravočasno; za vrijeme rata med vojno; od prije, od pre nekog vremena od nedavno; s vremena na vrijeme od časa do časa; u ono vrijeme reče Isus svojim učenicima tisti čas je rekel ...; srednjoevropsko vrijeme; vrijeme gradi, vrijeme i razgrađuje čas gradi pa tudi podira; svaka sila za vremena, a nevolja redom ide sila in oblast sta minljivi, nesreča pa vsakogar doleti

bûć m dial. bel oblak, ki naznanja lepo vreme: ima kišnih velikih lićuraka i belih pitomih bućeva

jȕgovina ž jugovina, odjuga, jugovo vreme

kožòder m slabš.
1. kožoder, mrhar
2. oderuh
3. slabo vreme spomladi, ko crkavajo koze

mȅka ž blago vreme z jugovino

mlakàjica ž dial.
1. mlačno, toplo vreme, posebno pozimi
2. mirno vreme na morju

mòča ž vlaga, mokro vreme: ovdje, ovde je velika moča

mȍčār mȍčāri ž, mest. u močári mokro, vlažno vreme: ružna zima, sama močar i magluština

močàrina ž mokro, vlažno vreme

mòčina ž mokro, vlažno vreme

òbjužiti -ī nastati južno vreme, nastopiti odjuga: preko dana je nešto objužilo i zima popustila

ȍblačina ž oblačnost, oblačno vreme

òburiti -īm
I. nastati viharno vreme: uputili su se svojim kućama dok nije oburilo
II. oburiti se
1. gl. oburiti I.: nije kao lani žito, biće berićetno, samo da se ne oburi žito dobro kaže, samo da ne pride slabo vreme, burja

òhladnica ž hladno vreme

ojužávati ojùžāvā nastajati južno vreme

òjužiti òjužī nastati južno vreme, ojužiti se

okìšati se -ā se nastati deževno vreme: čim se okišalo, zaveli smo dežurstvo

ovrèmeniti se -ī se (ijek., ek.) narediti se lepo vreme: poslije duge kiše ipak se ovremenilo

suhòta ž, suvòta ž
1. suhost: osjećati na tijelu -u svježe preobuke
2. suho vreme, suša
3. suh kraj, kamor ne pride dež in vlaga
4. pritlični del koče pletenjače
5. kopno: molitva materina čuva i na vodi i na -i