Franja

ilìmān -ána m (t. liman, gr.) dial.
1. pristanišče, luka, zaliv
2. vrelec, vrtinec

ȉstočnīk m, ìstočnīk m
1. vir, vrelec: istočnik vode; istočnici za proučavanje našega jezika
2. potomec: istočnik kraljevske krvi
3. povzročitelj, vzrok, izvor: istočnik zla
4. vzhodnik, vzhodni veter
5. dial. prvi petek po veliki noči (pravosl.)

ìzdan m, ȉzdān m,
1. talna voda: prava je izdan ona podzemna voda koja se odmah ispod zemljine površine sabira
2. vrelec, vir, izvir: pored vrelo govori se i vrutak, izvor, izvir, izdan
3. močvirje ob vodi: rode su leno i dostojanstveno gacale na dugim nogama po -ima i oko bara

ìzvir m izvir, vir, vrelec: govori se i izvorac, vrelo, vrutak

ìzvor m, rod. mn. ȉzvōrā vir, izvir, vrelec: -i nafte, sirovina, vode; sunce je izvor energije; -i za povijest (povest) književnosti; doznati što na -u; vijesti, vesti iz pouzdanog -a; izvor-voda vrelčina, voda iz vrelca

ìzvorac -ōrca m, ìzvorak -ōrka m, izvórak -rka m vrelec: ispod bukve izvire bistar izvorac

kàjnak m (t. kajnak) dial. vrelec, izvir: ove reke ovde prolaze, ali ne izviru u našoj nahiji, nije im kajnak u našoj nahiji

kàpljūv -úva m, kapljúvak -vka m vrelec, ki daje vodo po kapljah

kljûč kljúča m
1. vrelec, kipenje vode: sa dna suda već počinje da izbija ključ
2. curek: ključ krvi udari mu na usta

òkno s, mn. ȍkna in òkna rod. ȍkānā in okánā
1. okno, lina
2. šipa: na prozoru su razlupana -a, kupiti nova -a za prozore
3. jašek: okno u rudniku
4. predal v kašči: prebacivati žito iz jednoga -a u drugo
5. odprtina, skozi katero teče iz mlinske zajeze voda v žleb
6. odprtina pod lokom mostu
7. vrelec: on nade okno vode hladne

tèkija ž (t. tekke, ar.)
1. derviški samostan
2. mavzolej, grobnica muslimanskega svetnika
3. vrelec, studenec

vîr vîra m, mn. vírovi in vȉrovi
1. vir, vrelec: voda izvire u viru
2. tolmun, krnica: ispod ovih brzaca voda silom raširi i udubi korito, ono su virovi, otkud gotovo nevidljivo otiče
3. vrtinec: opasni virovi u Drini; uvući čovjeka u vir beskrajnih raspravljanja

vírak vírka m
1. vrelec
2. bot. navadna plahtica, Alchemilla vulgaris

vrȅlo s (ijek., ek.) vrelec, izvir, vir: ljekovito, bistro, nepresušivo vrelo; vrelo mineralne vode; znati što iz pouzdanog -a

vrȕlja ž
1. vrelec, izvir
2. vrelec sladke vode na morskem dnu

vrútak -tka m, mn. vrúci vrûtākā vrelec, vir: kraj puta tiho romoni vrutak; trgovanje postade mnogima vrutak bogaćenja

čèsma ž (t. česme, perz.)
1. vrelec žive vode
2. vodnjak, studenec, studenec na pipo, fontana: Onofrijeva česma u Dubrovniku
3. vodovodna pipa
4. vodomet

kisèljāk -áka m
1. slatina, kisla voda
2. slatina, vrelec kisle vode
3. bot. kislica

ȍko ȍka s, mn. ȍči, rod. òčijū in òčī, daj. òčima, tož. ȍči in òka
1. oko: vidjeti što svojim očima; gledati komu u oči; ići komu s očiju; ocijeniti nešto od oka; biti kome trn u oku; bacati, baciti kome pijesak, prašinu, pepeo u oči; biti nekome na oku, na očima biti komu na očeh; biti momak od oka biti fant od fare; biti s nekim kao luk i oči ne se razumeti s kom; izvaditi kome oči iztakniti komu oči; vrana vrani oči ne vadi vrana vrani ne izkljuje oči; gledati pravo u oči gledati naravnost v oči; gledati smrti u oči; dati nešto na lijepe oči; daleko od očiju, daleko od srca; gutati očima požirati z očmi; ovaj bi zavadio dva oka u glavi ta je velik spletkar; zapeti za oko pasti v oči; sad mi je puklo pred očima sedaj so se mi odprle oči; iz oka iz boka kakor koli, za vsako ceno
2. tih, miren vrelec
3. mesto v jezeru s podvodnim vrelcem
4. oko: oka na grani, na drvetu
5. predal v kašči: oka su prepuna žita; ambarska oka
6. odprtina pod lokom mostu: oko kod mosta
7. linica na vratih, gl. tudi špijunka
8. oko: oko u mreže
9. sence: slijepo oko
10. kurje oko kurje oko
11. oko, cepič: cijepljenje, cepljenje, kalemljenje na oko

pòdvorak -ōrka m majhen vrelec pod obalo reke, potoka: u našoj rijeci ima mnogo podvoraka, pa neće nikako da se zaledi