Franja

trûd trúda m
1. trud: ne žalim ni -a ni novaca da vaspitam svoje dete; u jeseni seljak skuplja plodove -a svojega; svojim -om sve čete postići
2. delo, sad dela: prvi srpski rječnik je trud Vuka Karadžića
3. gl. trudovi

trûd trûda m, mest. u trúdu, mn. trȕdovi kresilna goba: držati zapaljen trud medu prstima

trûd-gljȉva ž gl. trûd trûda

gàjret m (t. gajret, ar.) dial.
1. prizadevanje, trud, gorečnost
2. pogum, junaštvo
3. podpora, pomoč

mȕka ž, mest. ù muci
1. muka: samrtne -e; metnuti, udariti, razapeti koga na -e dati na muke; tantalske -e Tantalove muke; vječne, večne -e = paklene -e večno trpljenje; kad ti do najveće -e bude ko boš najbolj trpel
2. trud, napor: s -om ustade težko je vstal; s teškom -om raditi težko delati; to je za mene muka to je zame težko: bez -e nema nauke nič nam ni dano brez napora; o muci grozdovi vise s trudom in vztrajnostjo se dosegajo veliki rezultati
3. med. slabost, vzdigalica, navzeja: hvata me muka vzdiguje se mi; osećao se težak i mučan miris kravljeg masla i loja od koga nenavikla čoveka muka hvata
4. besnost: od -e plakati
5. s trudom pridobljeno: živjeti od tuđe -e
6. težava, nesreča: na muci se poznaju junaci v nesreči vidiš, kdo je junak

nápor m napor, trud: postići što s velikim -om; slomiti se od -a

nȁtēg m, náteg m
1. napor, trud: pričati što bez -a
2. natega: izvaditi vino iz bureta na nateg

nátega ž, nâtega ž napor, trud: vidi se u tome natega uma

štràpāc -áca m (it. strapazzo) pog. napor, trud: kako možeš da podneseš toliki štrapac; odijelo za štrapac delovna obleka

tȑšēnje s prizadevanje, trud

trúdēnje s trud

zàhmet m (t. zahmet) trud: uvrati se k meni ako ti nije zahmet oglasi se pri meni, če ti ni prenaporno; zahmet ti je! potrudi se!

zámuka ž, zȃmuka ž
1. s trudom pridobljeno: dode ti lijepo drugi pa uživa tvoju -u
2. trud: privrednik može u voću s malo -e imati izvor za svoje bogatstvo

zahmedíja ž (t. zahmetije, ar.) plačilo, nagrada za trud, za uslugo

žvákalica ž
1. ekspr. usta: gladan sam, od jučer ništa ne bacih u -u
2. človek, ki kar naprej žveči, jé
3. ekspr. gobezdalo
4. ekspr. človek, ki počasi cedi besede
5. šalj. pod Turki, dajatev, ki jo je turški gost zahteval od podložnega gostitelja za trud pri žvečenju, pri jedi