Franja

nápor m napor, trud: postići što s velikim -om; slomiti se od -a

mȕka ž, mest. ù muci
1. muka: samrtne -e; metnuti, udariti, razapeti koga na -e dati na muke; tantalske -e Tantalove muke; vječne, večne -e = paklene -e večno trpljenje; kad ti do najveće -e bude ko boš najbolj trpel
2. trud, napor: s -om ustade težko je vstal; s teškom -om raditi težko delati; to je za mene muka to je zame težko: bez -e nema nauke nič nam ni dano brez napora; o muci grozdovi vise s trudom in vztrajnostjo se dosegajo veliki rezultati
3. med. slabost, vzdigalica, navzeja: hvata me muka vzdiguje se mi; osećao se težak i mučan miris kravljeg masla i loja od koga nenavikla čoveka muka hvata
4. besnost: od -e plakati
5. s trudom pridobljeno: živjeti od tuđe -e
6. težava, nesreča: na muci se poznaju junaci v nesreči vidiš, kdo je junak

nápon m
1. napetost: parni, električni, duševni napon
2. napon, napor: grčevit napon; u krajnjem -u snaga
3. vzpon, razmah: čovjek u -u snage
4. vet. napenjanje: napon goveda

napregnúće s napor, napetost

nȁtēg m, náteg m
1. napor, trud: pričati što bez -a
2. natega: izvaditi vino iz bureta na nateg

nátega ž, nâtega ž napor, trud: vidi se u tome natega uma

štràpāc -áca m (it. strapazzo) pog. napor, trud: kako možeš da podneseš toliki štrapac; odijelo za štrapac delovna obleka