Franja

malénkōst ž malenkost

bagatèla ž (it. bagatella) bagatela, malenkost, malost, nepomembnost: svađati se za -u; prodati za -u

bèsposlica ž
1. nezaposlenost
2. brezdelje, prosti čas: robinje su u vrijeme boja držale konje, a na -i igrale uz tambure
3. malenkost, neumnost, prazne marnje: more, ne govori -e; vjerovali smo u svaku -u, u svaki superlativ, kojima su tada novine kljukale naše gladne mozgove
4. m brezdelnež, delomrznež
5. prođi se -e pusti prazne marnje

kàmiš m (t. kamyš)
1. cev za pipo: svrne lulu, pa njega -em preko leda
2. malo česa, malenkost: popio kamiš vina, pa ne zna šta radi
3. ljubiti se kroz kamiš sovražiti se

màlica ž, mâlica
1. deklica, mala: malica moja!
2. ekspr. malenkost: pripovijedati kojekakve -e

prčkàrija ž malenkost, drobnarija: baviti se nekakvim -ama

rȕtina ž
1. cunje, cape: među prnjama i -ama nađe dragi kamen; -e i putine ničvredna krama, ničnosti, gl. tudi putina
2. malenkost: on nema dijela u ovom polju, nego neku malu -u ovdje pri kraju

sitnìca ž
1. malenkost: to nije sitnica
2. podrobnost: pripovijedati sve do najmanjih sitnica

sitnìna ž
1. drobiž, drobni denar
2. malenkost

mȁčjī -ā -ē mačji: mačji mauk; -e maukanje; mačji rep; mačji kašalj ekspr. malenkost, malost; -a glava ekspr. velika uharica; -a meta bot. mačja meta; mačji grab bot. črni gaber; mačji rep bot. navadna smrečica; -e uho bot. grban; -e zlato mačje zlato; -e oko mačje oko, svetlobni odbojnik na cesti; -a muzika mačja godba

strúniti strûnīm
I.
1. otresti: struniti jabuke, kruške; struniti rosu sa srca zjutraj na tešče malenkost založiti
2. pokvariti si: struniti želudac
II. struniti se
1. pasti, spustiti se dol: mašio se rukom guste brade, koja mu se strunila do zlatne đečerme
2. podreti se, zrušiti se: zatreperi duša moja i osetim da se u njoj nešto strunilo
3. dobiti bolečine, krče v trebuhu od prenapora pri hoji, nošenju bremena
4. dial. pobesneti, ponoreti