Franja

kȁša ž, káša ž kaša: kaša od brašna, krompira, krumpira, prekrupe; ječmena kaša; kukuruzna, krompirova, krumpirova kaša; skuhati -u djeci za večeru; načiniti -u od čije njuške; obilaziti neki problem kao mačak oko vrele -e

káša ž ljubk. žlica: iz prazne -e ne možeš jesti

pȁpa ž, pápa ž (it. pappa) otr. jed, kaša, kruh

arpàkaša ž (t. arpa ašy) ješprenova kaša, ričet

bùngur m (t. bulgur)
1. koruzni, pšenični zdrob
2. jed iz tega zdroba, ječmenova kaša

mlijèčnica ž (ijek.), mléčnica ž (ek.)
1. bot. mlečnica, Lactarius
2. mlečna kaša
3. mlečnica, shramba za mleko: odnijeti mlijeko u -u

prȅkrupa ž
1. zdrob, debela moka: vojnički hljeb mijesio se od -e, tj. od krupno samljevenog ržanog brašna
2. ješprenj, ječmenova kaša: prekrupa upotrebljava se ukuhana u čorbi; gl. tudi jarma

ràskašiti se -ī se postati kašnat, kot kaša: hajte brže jesti, evo sve se jelo već raskaši

taràna ž (t. tarahana, perz.) nastrgana, naribana kaša, juha z nastrgano kašo: izwći se kao tarana iz lonca po tihem se izmuzniti, po tihem izginiti; s neba -u zahvatiti biti sposoben narediti kaj nemogočega