Franja

kûm m, mn. kȕmovi
1. boter: kum na krštenju; krizmani, firmani kum birmski boter
2. vjenčani kum poročna priča
3. kum, boter: kum novome brodu, crkvenome zvonu
4. debeli kum starešina na svatovščini
5. šišani kum prijatelj, ki opravi prvo striženje moškega otroka

kùmpār -ára m (it. compare) familiarno boter, stric: kumpar Andro

nȅkūm m, mn. nȅkumovi slabš. slab boter

zakúmiti zàkūmīm
I. za božjo voljo prositi: tad gospoda zakumiše Marka
II. zakumiti se biti za botra, postati boter

trúditi trûdīm
I.
1. utrujati: ubuduće neću te više truditi; baš te mnogo, kume, i trudimo veliko truda ti prizadevamo, boter
2. naporno delati: ja radim i trudim; kad trudiš, da imaš nešto od toga
II. truditi se
1. truditi se: mnogo se truditi čime
2. poganjati se za kaj
3. dial. roditi: tu podlogu da umetne u svoju obuću, pa i nju da nosi do porodaja. Kad se bude trudila, da to sve povadi