Franja

obèštetiti -īm
I. odškoditi, odškodovati, povrniti, poravnati komu škodo: obeštetiti koga
II. obeštetiti se odškodovati se, poravnati si škodo

òbiti ȍbijēm
1. vlomiti: obiti radnju vlomiti v trgovino; obiti bravu, vrata
2. zlomiti: obiti okove
3. pobiti: grad je obio vinograde
4. obiti: obiti sanduk željezom
5. odbiti: obiti volovima rogove
6. pretolči, z udarci poškodovati: obili su mu bubrege tako da je krv tekla od njega
7. omlatiti: obiti pšenicu
8. obhoditi: obio je mnogo svijeta; obila je sav komšiluk
9. obrusiti si noge: obiti noge
10. ekspr. hoditi okrog tujih pragov, tujih vrat in prosjačiti: obiti pragove, tuda vrata

objásniti òbjāsnīm, objàsniti -īm (rus.)
I. pojasniti, razložiti: objasniti situaciju
II. objasniti se
1. pojasniti se, razložiti se
2. pojasniti si, priti si na jasno: on se objasnio sa susjedima
3. postati jasno: njemu se objasnila istina kako je očajno živjeti u gradu

objašnjávati -jàšnjāvām, objašnjívati -jàšnjujēm
I. pojasnjevati, razlagati
II. objašnjavati se pojasnjevati si, pričkati se

oblòžiti òbložīm
1. obložiti: obložiti daskama
2. oviti: obložiti krpom
3. narediti si ovitek, obkladek: obloži glavu krastavcima i poveže maramom
4. pokriti: iz pepela izvadi kolačić proje obložen orahovim lišćem

obrèći obrèčēm, òbrečēm, òbreknēm, obrèci, obrèkoh obrèče in obrèknuh òbreknū, òbrekao obrèkla, obrèčen -èna in òbreknūt -a dial.
I. obljubiti: bolje je ne obreći nego riječ ne održati
II. obreći se obljubiti, obljubiti si: oni mu se obreku da će to učiniti; tu su se zagledali i obrekli jedan drugom

odàhnuti òdahnēm oddahniti si: odahnuti od truda

òdumiti -īm opustiti namen, premisliti si: on je odumio što je naumio

odúšiti òdūšīm
1. spustiti sapo, zrak: odušiti gumu Zastave 101
2. oddahniti si: ne daju sluzi da oduši; puška pušci ne da da oduši
3. ekspr. dati si duška: slab čovek pri muci i na boga ropće, pak jer bogu ne može ništa, oduši na brata ili na ženu

ògledati -ām
I.
1. ogledati si: kažu mu da sada ogleda može li iščupati bukvu
2. poskusiti: jednom samo ogledala je jedna potjera da pode na Veljka
3. pogledati: već uzmi klas i zrno ogledaj
II. ogledati se
1. ozreti se: tko će se na njih ogledati
2. poskusiti se, pomeriti se: izadi na megdan da se ogledamo
3. pogledati se: ogledati se u ogledalu
4. ekspr. pogledati, ozreti se: okanio se školskih klupa i ogledao za kruhom

oglédati òglēdām
I.
1. ogledovati si: on putuje po zemlji našoj da ogleda kako narod živi
2. poskušati: Marko uzme konja za rep i omahne oko sebe kao što je ostale konje ogledao
3. gledati: nemoj ogledati nepravilnosti naše
II. ogledati se
1. ozirati se: koja se često ogleda, slabo kuću nadgleda
2. poskušati se s kom, kosati se, meriti svoje moči s kom: ogledati se s kim na megdanu
3. gledati se: ogledati se u ogledalu
4. zgledovati se: ogledati u vrline predaka

okònjiti se òkonjīm se omisliti si konja, dobiti konja: na pješaka trideset dukata, ne bi li se i on okonjio

okòpīrkati se -ām se dial. opomoči si, popraviti se: okopirkati se od bolesti, od sirotinje

okr̀ljati se okr̀ljām se dial. okrevati, opomoči si: čujem da se susjeda lijepo okrljala

òkrpiti -īm
I. zakrpati: okrpiti košulju
II. okrpiti se
1. zakrpati se: nedeljom ostaje kod kuće da se okrpi da vse pozakrpa
2. ekspr. opomoči si, popraviti si svoj položaj: malo se okrpio dućančićem

òkućiti se -īm se
1. ustanoviti si lastni dom: ode u varoš, pa se tamo oženi i okući
2. oženiti se: kad se okućio, radio je u gradu kao slikar

ománjiti òmānjīm
1. zmanjšati, utrgati si: valja dati vojsci, pa makar sebi omanjio
2. postati manjši: gomilice jedva ako bi omanjile

òmisliti se -īm se
1. premisliti si
2. domisliti se: udari ga i dva i tri puta, da se kako ne omisle Turci

omíšljati se òmišljam se premišljati si

omŕsiti òmr̄sīm
I.
1. nahraniti z nepostnim jedilom: jedanput on mene omrsi; blag je dan sutra, treba dečicu da omrsim
2. dobro založiti
3. pregrešiti se zoper post, prelomiti postno zapoved: ako li si koji post omrsio; uz časne poste sam omrsio, s Turcima sam mrsno večerao
4. z nepostnimi jedili umazati posodo, sklede, lonce
5. s tujo krvjo umazati si roke, ubiti koga: Nenad svoje omrsio ruke, a vuk oštre ostrvio zube
6. omrsiti uže biti obešen
7. omrsiti goveda dati živini soli za lizanje
8. ekspr. prestopiti, prekoračiti mejo: na liniji su se igrači gurali ... omrsio si, omrsio!
II. omrsiti se
1. na postni dan pojesti kaj nepostnega, od mesa
2. dobro se najesti mesnih jedil