Franja

eddy [édi]

1. samostalnik
vrtinec

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
vrtinčiti (se)

maelstrom [méilstroum] samostalnik
vrtinec (tudi figurativno)

maelstrom of traffic prometna gneča
the maelstrom of war vojna vihra

set-back [sétbæk] samostalnik
poslabšanje, nazadovanje; ponovitev (bolezni); zakasnitev, ustavitev, zastoj; zapreka
arhitektura izbočina zidu
ameriško protitok, vrtinec

suck¹ [sʌk] samostalnik
sesanje; vsesavanje, šum sesanja; cuzanje; vpijanje, vsrkavanje; sesajoča mlada žival; vrtinec; materino mleko
pogovorno srkljaj, požirek
sleng bonbon, sladkorček
sleng sleparija, bluf (tudi suck-in)
neuspeh

what a suck! kakšna smola! res nisi imel sreče!
just a suck of brandy won't harm you požirek žganja vam ne bo škodil
to give suck to dojiti (otroka)
to take a suck at a bottle srkniti ga iz steklenice
to take a suck at it pogovorno dobro ga srkniti, napraviti dober požirek

swirl [swə:l]

1. samostalnik
vrtinec, vrtinčenje; lasni vrtinec; burkanje vode, ki ga povzročajo ribe; grča (v lesu)

2. neprehodni glagol
(o vodi) delati vrtince, vrtinčiti se; biti omotičen (o glavi)
prehodni glagol
(o vrtincu) vrteti, vrtinčiti v krogu (kak predmet)

tourbillon [tuəbíljən] samostalnik
vrsta rakete (pri ognjemetu) v obliki spiralastega stebra; vrtinec

vortex množina vortexes, vortices [vɔ́:teks; -ksis, -tisi:z] samostalnik
vrtinec (tudi figurativno)
vihar, vihra, vetrna troba; ognjen vrtinec

vortex ring kolobarček (obroček) pri kajenju
vortex wheel turbina
vortex of the season figurativno vrtinec družabnih prireditev
we were drawn into the vortex of war vojni vrtinec nas je potegnil vase

wake³ [wéik] samostalnik
navtika (vodna) brazda, vodni razor (izza ladje v vožnji); vzvalovana voda; vrtinec
aeronavtika zračni vrtinec
figurativno sled

in the wake of s.o. po sledi, neposredno za kom; po zgledu koga
wake of light svetlobni žarek
to follow in s.o.'s wake iti po stopinjah kake osebe
such an event brings trouble in its wake tak dogodek ima neprijetnosti za posledico

whirl¹ [wə:l] samostalnik
vrtinec; vrtenje, vrtinčenje
figurativno zmešnjava, zmeda; razburjenje; vrtoglavica

a whirl of passion vrtinec strasti
to be in a whirl figurativno izgubiti glavo
to give s.th. a whirl ameriško, pogovorno preskusiti kaj
her thoughts were in a whirl v glavi so se ji vrtinčile misli ena za drugo

whirligig [wə́:ligig]

1. samostalnik
vrtavka; vrtiljak
figurativno vrtinec; krožno gibanje
zoologija povodni (vrteči se) hrošč

the whirligig of events vrtinec dogodkov

2. pridevnik
vrtinčast

whirlpool [wə́:pu:l] samostalnik
vrtinec (of water vodni)
figurativno vrtinec, metež

wirble [wə:bl] samostalnik
(plesni) vrtinec
glasba gostolevek, triler

dust-devil [dʌ́stdevl] samostalnik
vrtinec prahu in peska

sand-spout [sǽndspaut] samostalnik
peščeni vrtinec (vejavica, metež)

wash¹ [wɔš]

1. samostalnik
pranje, umivanje; izpiranje; toaleta; pranje perila; kar je oprano, oprano perilo; omočenje, premočenje, ovlaženje, oškropitev, splaknitev; pomije, oplaknica (voda)
figurativno razredčenost z vodo
figurativno prazno govoričenje; pralno sredstvo; (toaletna) voda, losion, voda za lase, za polepšanje; čobodra, redka juha; lahna plast barve, tuša; premaz; kovinska prevleka; zlati pesek; pljuskanje, udarjanje valov ob obale; brazda izza ladje, vodni razor; plitvo vodovje, rečica, vodna kotanja
aeronavtika zračni vrtinec, srk
geografija barje, močvirje
geologija izpiranje, (vodna) erozija, naplavina, prodovje
figurativno čvekanje, čenče

in the wash v pranju (o perilu)
hair wash voda za lase
to bring back the week's wash prinesti nazaj tedensko perilo
to give s.th. a wash oprati kaj
to hang out the wash obesiti perilo
to have a wash umiti se
to send s.th. to the wash poslati kaj v pranje, v pralnico

2. pridevnik
pralen

wash glove pralna rokavica
wash silk pralna svila

whirlwind [wə́:lwind] samostalnik
vihar, vihra, zračni vrtinec, vetrna troba

to sow the wind and reap the whirlwind sejati veter in žeti vihar