Franja

shout² [šáut] neprehodni glagol
vpiti, kričati (with od)
klicati (for s.o. koga)
zaklicati (at s.o. komu)
vriskati, ukati, vzklikati; dreti se
ameriško glasno se zavzeti za koga
prehodni glagol
(za)vpiti (kaj), glasno (kaj) izražati; (za)klicati (s.o.'s name ime koga)

to shout approbation glasno odobravati
to shout disapproval glasno izraziti svoje nezadovoljstvo
to shout o.s. hoarse vpiti, dreti se do hripavosti
to shout with joy vpiti od veselja
to shout with laughter (pain) vpiti od smeha (bolečine)
all is over but the shout figurativno bitka je odločena (treba je samo še vzklikati zmagovalcu), praktično je cilj (že) dosežen

hello [hélou, hʌ́lou]

1. medmet
halo!

2. samostalnik
pozdrav "halo", "zdravo"

3. neprehodni glagol
pogovorno zaklicati halo, zdravo

to say hello pozdraviti

tallyho [tǽlihóu]

1. medmet
lov ho! telihou!

2. samostalnik
lov klic lovcev, gonjačev, ko zagledajo lisico; vrsta štirivprežne kočije

3. prehodni glagol & neprehodni glagol
zaklicati "tallyho" lovskim psom, da začno zasledovati lisico