Franja

bachelor [bǽčlə] samostalnik
neporočen moški, samec; bakalar

old bachelor star samec
bachelor girl neporočeno samostojno dekle
Bachelor of Arts (Science) diplomiran filozof (naravoslovec)
bachelor's buttons gumbi, ki jih pritrdimo brez šivanja; botanika, domačno ripeča zlatica
knight bachelor vitez najnižje stopnje

buck¹ [bʌk] samostalnik
kozel, samec, srnjak, jelen; koza (telovadno orodje); gizdalin
pogovorno dober prijatelj
ameriško, sleng dolar; moški črnec ali Indijanec; pretiravanje v govoru; lug; glavni del kočije, karoserija; vrka za lov jegulj

buck nigger črnec
to pass the buck naprtiti odgovornost drugemu

celibaterian [selibətɛ́əriən]

1. pridevnik
neporočen, samski

2. samostalnik
samec, samica

male² [méil] samostalnik
moški
zoologija samec
botanika moški cvet

mate¹ [méit] samostalnik
tovariš(ica); soprog(a)
zoologija samec, -ica; pomočnik, družabnik
navtika častnik trgovske mornarice; nasprotek, dopolnilo, pendant (npr. drugi čevelj vparu itd.)

first (second) mate prvi (drugi) častnik trgovske mornarice
room-mate sostanovalec
play-mate tovariš pri igri, soigralec
school-mate sošolec, tovariš všoli
ship-mate tovariš na ladji, pomočnik (kuharjev, zdravnikov, topničarjev)
driver's mate sovozač

singleton [síŋgltən]
(bridge) edina karta iz serije neke barve; nekaj enkratnega, edinstvenega; edinec (otrok); samec; edini tekmovalec

benedick [bénidik] samostalnik
novoporočeni stari samec

boomer [bú:mə] samostalnik
avstralsko samec velikega kenguruja

bull² [bul] samostalnik
bik, samec velikih sesalcev; borzni špekulant; središče tarče
sleng nesmisel
sleng vohun, policaj; nerodnež

like a bull in a china shop skrajno neroden
(Irish) bull nesmisel
John Bull utelešen značaj angleškega naroda, Anglež
to take the bull by the horns pogumno se lotiti
ameriško, sleng to throw (ali sling) the bull hvalisati se, pretiravati
bull session moška družba
sleng bull and cow ravs in kavs

dog-wolf [dɔ́gwulf] samostalnik
zoologija volk samec

he [hi:] osebni zaimek
on; moški, samec živali

pogovorno a he moški
he-goat kozel
he who; ali he that tisti ki
he laughs best who laughs last kdor se zadnji smeje, se najslajše smeje
he who digs a pit for others falls in himself kdor drugemu jamo koplje, sam vanjo pade

jack¹, Jack [džæk] samostalnik
domačno John; priložnostni delavec, dninar, sluga, hlapec; preprostež, poprečnež; mornar, pomorščak
britanska angleščina balinec
navtika zastavica na krmi
vojska, arhaično vojaški (usnjen) jopič brez rokavov
karte fant
elektrika vtičnica; dvigalo (za avtomobile), škripec; priprava za obračanje ražnja; koza za žaganje
ameriško osel
zoologija samec nekaterih živali; mlada ščuka; usnjena čutarica
ameriško ponev s smolo (za nočni lov in ribolov)
sleng denar

navtika pilot's jack pilotska zastavica
before one could say Jack Robinson takoj, kot bi trenil
every man jack vsakdo, vsi
Jack is as good as his master delavec velja prav toliko kot gospodar; če je gospodar dober, je tudi delavec
Jack and Gill fant in dekle
a good Jack makes a good Gill kakršen mož, takšna žena
car jack dvigalo za avtomobile
lifting jack dvigalo
roasting jack raženj
steeple jack popravljavec zvonikov
Union Jack angleška zastava
yellow jack rumena mrzlica
cheap jack kramar, sejmar
Jack of all trades vseznal

milter [míltə] samostalnik
zoologija semenjak, ribji samec (pri mrestenju)

misogamist [misɔ́gəmist, mai-] samostalnik
sovražnik poroke, star samec

rogue [róug]

1. samostalnik
lopov, falot, slepar, goljuf, malopridnež, ničvrednež
arhaično potepuh, klatež, vagabund
pogovorno, šaljivo navihanec, hudomušnež, razposajenec, porednež; neubogljiv konj, mrha, kljuse; samec (slon, bivol itd.) samotar; rastlina presajenka slabše vrste

rogue elephant hudoben samotarski slon
rogues' gallery uradna zbirka fotografij kriminalcev v Scotland Yardu
to play the rogue smešne uganjati, počenjati vragolije

2. neprehodni glagol & prehodni glagol
počenjati vragolije; varati, (o)slepariti, (o)goljufati
arhaično potepati se, klatiti se; pleti in uničevati (npr. rastline slabše vrste)

saddleback [sǽdlbæk]

1. samostalnik
(konjski) sedlast hrbet, konj s sedlastim hrbtom; gorsko sedlo
zoologija siva vrana, razne vrste gosi; vrsta galebov
zoologija samec grenlandskega kita; vrsta tjulnjev; vrsta ostrig
arhitektura gornji sklad zidu, debelejši v sredini kot na krajih

2. pridevnik
sedlast, udrt

saddleback roof sedlasta streha
saddleback soap (blago, milo) milo za obdelavo usnja
saddleback sack ameriško, sleng, figurativno prismoda, bedaček, bedak

sire [sáiə]

1. samostalnik Sire
(zvalnik) kot naslov: (Vaše) Veličanstvo!
poetično, retorika oče, praded, praoče
množina predniki, starejši, častiti gospod; gospodar; plemenski samec (zlasti žrebec)

2. prehodni glagol
(konjereja) zaploditi (potomce), biti oče

stag [stæg]

1. samostalnik
zoologija jelen (zlasti petleten); samec raznih živali (merjasec, kozel itd.); skopljen vol, ki je dosegel polno rast; moški brez ženske (družbe); moška družba
zastarelo šiling
sleng (borza) špekulant z delnicami
sleng (redko) izdajalec, denunciant, ovaduh

a stag party zabava samo za moške
to go stag iti (kam) brez ženske družbe
to turn stag sleng denuncirati, ovaditi

2. pridevnik
moški, le za moške

3. prislov
sleng brez ženske družbe, sam

4. neprehodni glagol
sleng iti (kam) brez ženskega spremstva
sleng (borza) špekulirati z delnicami
prehodni glagol
sleng vohuniti, špijonirati (za kom)

to stag the market (borza) vpisati delnice

wanter [wɔ́ntə] samostalnik
revež; ženitve (možitve) željna oseba, zlasti samec

bach [bæč]

1. samostalnik
skrajšano iz bachelor

2. prehodni glagol

ameriško, sleng to bach it živeti kot samec