Franja

rut¹ [rʌt]

1. samostalnik
čas parjenja (jelenov, koz itd.), prsk, gonja, pojanje, parjenje

2. neprehodni glagol
pariti se, goniti se, prskati se, pojati se
prehodni glagol
zaskočiti (samico)

rut² [rʌt]

1. samostalnik
kolotečina, kolosek, kolovoz; sled; brazda
figurativno ukoreninjena navada, rutina

to get into a rut iti po utrti poti, zapasti v rutino, biti suženj navade, vedno isto delati

2. prehodni glagol
delati (narediti) kolotečine, brazde

cart-rut [ká:trʌt] samostalnik
kolovoz, kolesnica

cart-track [ká:ttræk] ➞ cart-rut

move² [mu:v]

1. prehodni glagol
premakniti, premikati, pomakniti; odstraniti, odnesti
figurativno ganiti; spodbujati, spodbuditi, začeti, sprožiti, napeljati, nagovoriti (to k)
razdražiti, spraviti v bes; predlagati
ekonomija odposlati, razprodati

2. neprehodni glagol
premikati se, premakniti se, pomakniti se, kreniti, oditi, preseliti se (to)
figurativno napredovati; ukrepati (in s.th. v čem, against proti)
napraviti potezo (šah)
ekonomija iti v prodajo

to be moved to tears biti do solz ganjen
to be moved (at, by) biti ganjen
to move s.o. from an opinion odvrniti koga od njegovega mnenja
to move s.o. to anger razjeziti koga
to move the bowels dristiti
his bowels moved šel je na veliko potrebo
things began to move stvari so stekle
parlament to move an amendment predlagati amandma
he moved quickly hitro je ukrepal
to move heaven and earth vse poskusiti, truditi se na vse pretege
to move house preseliti se
to move in a rut živeti po stari navadi
the spirit moves nekaj me sili (to do s.th.)