Franja

birdie [bə́:di] samostalnik
ptiček, ptičica

cageling [kéidžliŋ] samostalnik
ptiček (v kletki)

chickabiddy [číkəbídi] samostalnik
piščanček, ptiček (ljubkovalno)

peeper [pí:pə] samostalnik
oprezovalec
sleng oko; ptiček (v otroški govorici)

squeaker [skwí:kə] samostalnik
kričač, vreščalec; cvilež, cvilja; stvar ali igrača, ki cvili; mlad ptič, ptiček, golobček
sleng ovaduh, denunciant, izdajalec

tit¹ [tit] samostalnik
zoologija ptiček, ptičica; sinica
zastarelo otrok, deklica
sleng dekle, ženska, ženščé; (redko) kijuse; konjiček

squab [skwɔb]

1. samostalnik
ptič brez perja, negoden ptiček, golec; mlad golob; zavaljen (čokat, tršat, debelušast, majhen) človek, debeluhar
figurativno neizkušeno dekle, neizkušena oseba; zelo napolnjena blazina za ležanje, sedenje; naslanjalo (sedeža v avtu); ležišče, otomana

2. pridevnik
majhen in debel, zajeten, debelušen; neporasel s perjem, gol (ptič)
figurativno mlad in neizkušen

3. prislov
pogovorno neokretno, nerodno

to fall squab telebniti, z vso težo pasti (na tla)

comfortable¹ [kʌ́mfətəbl] pridevnik (comfortably prislov)
udoben, tolažilen; zadovoljiv, zadosten

make yourself comfortable! kakor doma, prosim
to be comfortably off živeti kot ptiček na veji

ditch¹ [dič] samostalnik
jarek, rov, okop
pogovorno Rokavski preliv, Severno morje, Atlantski ocean

to be in a dry ditch živeti ko ptiček na veji
to die in the last ditch boriti se do konca
to die in a ditch bedno poginiti
to be in the last ditch biti v težkem položaju, v neprilikah