Franja

abase [əbéis] prehodni glagol
znižati, ponižati
figurativno onečastiti; prenizko ceniti, podcenjevati

bring down prehodni glagol
znižati, ponižati; oslabiti; zmanjšati; zrušiti; ukrotiti; (divjad) ustreliti; napisati

bring down upon s.o. oškodovati koga, prizadeti ga
bring down the house doživeti velik uspeh
bring down prices znižati cene
bring down fire začeti streljati
to bring down upon s.o. prizadeti koga
bring down upon o.s. nakopati si

chagrin² [šǽgrin] prehodni glagol
žaliti, ponižati, jeziti, vznevoljiti

to feel chagrined at (ali by) biti ogorčen zaradi

cut down prehodni glagol
odrezati, odsekati; zmanjšati, znižati; ponižati; streti

cut short prehodni glagol
nenadoma prekiniti; odbiti; ponižati

debase [dibéis] prehodni glagol
ponižati, degradirati; znižati; poslabšati; ponarediti; razvrednotiti
kemija denaturirati

degrade [digréid]

1. prehodni glagol
degradirati, odstaviti
figurativno ponižati, osramotiti; zmanjšati

2. neprehodni glagol
propasti, propadati, prepere(va)ti, razkrojiti, razkrajati se

demean [dimí:n] povratni glagol
obnašati se; poniž(ev)ati (se)

demote [dimóut] prehodni glagol
ameriško ponižati, degradirati

disgrace² [disgréis] prehodni glagol
onečastiti; (o)sramotiti; poniž(ev)ati; degradirati

to be disgraced biti v nemilosti
to disgrace o.s. osramotiti se

disrate [disréit] prehodni glagol
mornarica degradirati, ponižati, postaviti na nižjo stopnjo; dati med staro železo (ladjo)

downgrade² [dáungreid]

1. pridevnik
nagnjen, poševen, strm

2. prislov
poševno, strmo

3. prehodni glagol
ponižati (v činu)

fetch down prehodni glagol
znižati
figurativno ponižati

humble² [hʌmbl] prehodni glagol
ponižati

humiliate [hju:mílieit] prehodni glagol
ponižati, osramotiti

lower² [lóuə]

1. prehodni glagol
spustiti, spuščati, znižati, zmanjtati
navtika spustiti čoln v vodo, spustiti jadra
figurativno ponižati

2. neprehodni glagol
spustiti se, spuščati se; slabeti, pojemati

to lower o.s. ponižati se; oslabeti, popustiti

mortify [mɔ́:tifai]

1. prehodni glagol
ponižati, užaliti, ujeziti, raniti čustva, trpinčiti (telo)

2. neprehodni glagol
medicina odmirati, postati gangrenozen (telesni ud)

pull down prehodni glagol
podreti (hišo), potegniti dol, spustiti (zaveso), znižati (cene)
figurativno ponižati, vzeti pogum, potreti, popariti
ameriško, sleng dobiti plačilo, zaslužiti

put down

1. prehodni glagol
položiti, postaviti dol (npr. orožje); odložiti, pripeljati koga do kam; ukletiti, spraviti v klet; odstraniti koga (v službi), ponižati, odvzeti (komu oblast); zapreti komu usta, zavezati jezik; zadušiti, zatreti (upor); prenehati (z nepravilnostmi)
narečno ubiti (žival)
britanska angleščina odreči se čemu; napisati
ekonomija (to) napisati, dati na račun koga, vknjižiti (to put s.th. down to s.o.'s account)
ekonomija znižati (cene), zmanjšati (stroške); vpisati, zapisati koga (for za; put me down for £ 5)
pripisati komu kaj (I put it down to his inexperience to pripisujem njegovi neizkušenosti)
smatrati, meniti (as, for; I put him down as a fool menim, da je bedak)

2. neprehodni glagol
aeronavtika spustiti se

to put one's foot down odločno nastopiti proti čemu

reproach² [ripróuč] prehodni glagol
grajati, kritizirati; očitati (komu kaj); oštevati, (o)zmerjati, psovati koga (for zaradi)
ponižati, osramotiti, obrekovati, opravljati, diskreditirati

to reproach oneself delati si očitke (with gledé)
to reproach s.o. with s.th. očitati komu kaj, pripisovati komu kaj, obdolžiti, abtožiti koga česa
to reproach s.o. with duplicity očitati komu njegovo lažnivost
her eyes reproached me očitajoče me je pogledala