Franja

avidity [əvíditi] samostalnik (of, for)
pohlep, lakomnost, požrešnost

beastliness [bí:stlinis] samostalnik
živalskost, surovost; požrešnost; opolzkost, ogabnost; nizkotnost

belly-worship [béliwə:šip] samostalnik
požrešnost, gurmanstvo

bulimia [bjulímjə] samostalnik
medicina bolezenska lakota
figurativno požrešnost, pohlep

concupiscence [kənkjú:pisəns] samostalnik
pohotnost, poželjivost, požrešnost

debauchery [dibɔ́:čəri] samostalnik
nezmernost, razbrzdanost, pijanstvo, požrešnost; razuzdano življenje; zakonolom

edacity [idǽsiti] samostalnik
požrešnost
figurativno lakomnost, pohlep

esurience [isjúəriəns] samostalnik
požrešnost, lakota, pohlep

gluttony [glʌ́tni] samostalnik
požrešnost, lakotnost
figurativno pohlep

greed [gri:d] samostalnik
pohlep, lakomnost, poželjivost, požrešnost

greed of gain prevelika pohlepnost

greediness [grí:dinis] samostalnik
poželjivost, pohlep, požrešnost, volčja lakota

gulosity [gjulɔ́siti] samostalnik
požrešnost, pohlep

hoggishness [hɔ́gišnis] samostalnik
pohlepnost, požrešnost; umazanost

piggishness [pígišnis] samostalnik
umazanost; požrešnost, pohlepnost, lakomnost

rapaciousness, rapacity [rəpéišəsnis, rəpǽsiti] samostalnik
grabežljivost, pohlepnost, lakomnost, požrešnost

ravenousness [rǽvənəsnis] samostalnik
ropaželjnost, pohlep po plenu; požrešnost; volčja lakota

surfeit [sə́:fit]

1. samostalnik
prenasičenost (of s čim)
preobilica; preobjedenost, presitost; uživanje, požrešnost; naveličanost, stud, priskutnost

to (a) surfeit do naveličanosti, do priskutnosti

2. prehodni glagol
prenasititi
figurativno prenatrpati (with z)
preveč (do priskutnosti) se najesti (napiti); uživati (v jedi in pijači)

swallow² [swɔ́lou]

1. samostalnik
žrelo, grlo; požiranje, požirek
geologija (kraški) požiralnik
figurativno apetit, požrešnost, pohlep, poželenje

a swallow of water požirek vode
to drink s.th. at one swallow izpiti kaj na dušek

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
požirati, požreti, goltati, pogoltniti (tudi figurativno)
zadušiti, potlačiti (jezo); preklicati; verjeti (kaj), biti lahkoveren; pohlepno čitati; mirno trpeti, prenesti (žalitev); priključiti si (tuje ozemlje)

to swallow the anchor navtika, sleng obesiti mornarski poklic na klin
to swallow the bait pogoltniti vabo (trnek), figurativno vgrizniti v vabo, dati se speljati, iti na limanice
to swallow a camel figurativno verjeti nekaj neverjetnega; mirno trpeti, prenesti (kaj)
to swallow an insult pogoltniti žalitev
to swallow a story verjeti neresnično zgodbo
to swallow a tavern token figurativno opi(ja)niti se
to swallow one's words figurativno preklicati, nazaj vzeti svoje besede
he swallowed the wrong way zaletelo se mu je

voracity [vərǽsiti] samostalnik
požrešnost; pohlepnost, pohlep, lakomnost (of na kaj)
nenasitnost

vulturism [vʌ́lčərizəm] samostalnik
jastrebstvo; grabežljivost; požrešnost