Franja

blur¹ [blə:] samostalnik
madež, pega, lisa
figurativno pregreha, grehota, hiba, napaka

fleck¹ [flek] samostalnik
madež, pega, lisa; drobec, prašek

flecks of sunlight sončne pege na koži

freckle [frékl]

1. samostalnik
(sončna) pega

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
s pegami pokriti; pege dobi(va)ti

lentigo [lentáigou] samostalnik
medicina pega

mole¹ [moul] samostalnik
vrojeno znamenje, pega

plaque [pla:k] samostalnik
okrasna ploščica, spominska plošča; zaponka
medicina, zoologija pega

speck¹ [spek]

1. samostalnik
majhen madež, maroga, peg(ic)a; drobec, prašek, mrvica, delček
figurativno točka, pikica; gnilo mesto (na sadju)

a speck of dust malce prahu
a speck of light svetlobna maroga (lisa)

2. prehodni glagol
posuti, pisano pobarvati z majhnimi madeži ali pegicami

a specked apple pegasto (lisasto, marogasto) jabolko

spot¹ [spɔt]

1. samostalnik
mesto, kraj; košček zemljišča
medicina pega, mozoljček
figurativno madež
figurativno sramotni madež; lisa (na tkanini), pika, pikica
pogovorno majhna količina, trohica; kanček, malce, kaplj(ic)a; bela žoga s črno piko (točko) (biljard), črna točka na enem krajn mize, enako oddaljena od obeh strani mize
množina, trgovina blago, ki se prodaja za gotovino in dobi takoj pri prodaji
šport, sleng napoved, kateri konj bo zmagal (na dirkah), napovedan zmagovalni konj

on the spot na mestu, brez odlašanja, takoj; ameriško, sleng v (življenjski) nevarnosti, v stiski, v škripcih
without spot brez napake, neoporečen
the spot pravo mesto
a spot of whisky požirek, kaplja whiskyja
spot check (naključni) poskus
beauty spot lepotno znamenje
a delightful spot čudovit košček (konček, kotiček) zemlje
sun-spot sončna pega
tender spot figurativno občutljivo mesto, Ahilova peta; tisto, za kar je nekdo občutljiv
the people on the spot ljudje iz določenega kraja, prebivalci
to arrive on the spot of five dospeti točno ob petih
to be on the spot biti na mestu, biti dorasel položaju; šport biti v formi
can the leopard change his spot? ali volk lahko spremeni svojo naravo?
he has come out without a spot on his reputation izvlekel se je iz zadeve brez madeža na svojem ugledu
to put s.o. on the spot ameriško, sleng spraviti koga v zadrego, ugnati ga v kozji rog, vzeti ga na piko

2. pridevnik
ekonomija takoj dobavljiv, dostavljiv; takoj plačljiv; gotovinski; krajevno omejen (broadcasting radijska reklama)

stain¹ [stéin] samostalnik
madež (tudi figurativno)
pega; barva (za les, za steklo)
figurativno sramotni madež
medicina (pigmentno) znamenje

a tea stain madež od čaja
without a stain on his character brez madeža v značaju

sunspot [sʌ́nspɔt] samostalnik
astronomija sončna pega; pega, pegica (zlasti na nosu)

areola [əríɔlə] samostalnik
botanika vmesni prostor med listnimi žilicami; okrogla pega
anatomija dvor (okrog prsne bradavice)

facula množina faculae [fákjulə, -li:] samostalnik
svetla sončna pega

macula [mǽkjulə] samostalnik
madež, lisa (na mineralu)
astronomija sončna pega
medicina kožni madež

nebula [nébjulə] samostalnik
astronomija (množina nebulae) meglica, meglenica, nebula
medicina bela pega na roženici
medicina kalnenje (v urinu)

speculum množina speculums, specula [spékjuləm, -lə] samostalnik
medicina zrcalo, spekulum; (kovinsko) zrcalo (teleskopa); pega ali lisa posebne barve na račji peruti

ear speculum medicina zrcalo za uho
speculum metal zrcalovina, zlitina bakra in cinka (za zrcala pri teleskopu)

yellow spot [jélouspɔt] samostalnik
zoologija, medicina rumena pega