Franja

patent¹ [péitənt, pǽ-] pridevnik (patently prislov)
odprt, javen, očiten, očividen, jasen; patentiran, patentnopraven

to be patent biti na dlani, biti očitno
letters patent kraljevski patent, javni razglas
patent application prijava patenta
patent law patentno pravo
patent rolls patentni register

patent² [péitənt, pǽ-] samostalnik
patent, registrirana pravica (on)
privilegij, pooblastilo, dekret

to take out a patent for patentirati, priglasiti patent
applied for patent, patent pending priglašen za patentiranje

patent³ [péitənt, pǽ-] prehodni glagol
patentirati, priglasiti in odobriti patent

patent medicine [péitəntmedsin] samostalnik
farmacija patentirano zdravilo

patent otfice [péitəntɔfis] samostalnik
patentni urad

brevet [brévit]

1. samostalnik
patent

2. prehodni glagol
podeliti višji položaj (brez povišanja plače)

charter¹ [čá:tə] samostalnik
ustanovno pismo, listina; patent, privilegij, posebna pravica; koncesija

charter member ameriško ustanovni član
charter of incorporation patent

warrant¹ [wɔ́rənt] samostalnik
poroštvo, jamstvo; porok; pooblastilo, polnomočje; pravica, upravičenost, utemeljitev, opravičilo, razlog; izvršilni nalog, mandat, naročilo; potrdilo, spričevalo, izkaz; nakazilo za izplačilo; skladiščni list
vojska, navtika patent

warrant of apprehension tiralica
warrant of arrest zaporni nalog (povelje)
warrant holder dvorni dobavitelj
warrant of attachment (ali distress) rubežni nalog
search warrant mandat, nalog za preiskavo
there is no warrant for such insolence nobenega opravičila ni za tako nesramnost
I shall be your warrant jaz bom tvoj porok
to take out a warrant against s.o. pravno izdati zaporni ukaz za koga
a warrant is out against him tiralica je izdana za njim

patentor [péitəntə] samostalnik
kdor odobri patent

fastener [fá:snə] samostalnik
zaponka, sponka, vez
sleng zaporno povelje

patent fastener pritiskač, patentni gumb
zip (ali slide) fastener zadrga

infringe [infrín(d)ž]

1. prehodni glagol
prekršiti (zakone, pogodbe), prestopiti; poseči v tuje pravice

2. neprehodni glagol
pregrešiti se (on, upon nad)

to infringe a patent prekršiti patentno pravico

letter¹ [létə] samostalnik
črka; pismo
množina uradno pismo, listina
množina književnosf, znanost

by letter pismeno
to the letter dobesedno, podrobno
to keep to the letter vzeti dobesedno
the letter of the law črka zakona, strogo po zakonu
capital letter velika črka
small letter mala črka
black letters gotske črke
block letters velike tiskane črke
dead letter že pozabljena navada (ali zakon)
ameriško bread-and-butter letter zahvalno pismo (po obisku)
figurativno red-letter day praznik
in letter and spirit po obliki in vsebini
registered letter priporočeno pismo
prepaid letter frankirano pismo
unpaid letter nefrankirano pismo
returned letter office urad za nedostavljiva pisma
open letter odprto pismo (v časopisu)
letter to be called for poštno ležeče pismo
to get one's letter postati član univerzitetnega moštva
letters of business kraljevo polnomočje skupščini za razpravo o nekem vprašanju
man of letters književnik, znanstvenik
the profession of letters literarni ali znanstveni poklic
commonwealth (ali republic) of letters pisci, literati
ekonomija letter of acceptance prejeta menica, akcept
pravno letter of administration sodni nalog o upravi zapuščine
ekonomija letter of advice spremno pismo, avizo
pravno letter of allotment sodni nalog o dodelitvi
letter of application pismena prošnja
letter of attorney pooblastilo, polnomočje
letter of bottomry hipoteka na ladjo
letter of confirmation pismeno potrdilo
ekonomija letter of conveyance tovorni spremni list
letter of credence pismeno priporočilo, akreditivno pismo
ekonomija letter of credit kreditno pismo
ekonomija letter of grace (ali respite) pismena odobritev za odlog plačila
letter of indemnity garantno pismo
letter of introduction priporočilno pismo
letter of lien zastavno pismo
letter of marque dovoljenje privatniku, da zaseže tujo trgovsko ladjo
letters patent ekonomija patentni list; pravno dekret, pooblastilo
pravno letters testamentary pooblastilo izvrševalcu oporoke

protect [prətékt] prehodni glagol
varovati, ščititi, braniti (from, against pred)
ekonomija zaščititi domači trg s carino
ekonomija akceptirati menico, plačati menico na pokaz
tehnično zavarovati, oskrbeti z varnostno napravo; kriti šahovsko figuro

politika protected state protektorat
protected by letters patent patentnopraven, zaščiten s patentom

take out prehodni glagol
izvleči, potegniti iz, vzeti iz; izruvati (zob); izbrisati, odstraniti (madež); odvesti, odpeljati, peljati ven; dobiti kot odškodnino; skleniti (zavarovanje); dati si izstaviti, izposlovafi si (patent)

to take it out odškodovati se, maščevati se
as he could not get paid, he took it out in groceries ker ni mogel dobiti denarja, si je dal plačati v špecerijskem blagu
to take it out on s.o. stresti svojo jezo nad kom
to take s.o. out to dinner peljati koga na večerjo
to take the children out for a walk peljati otroke na sprehod
to take out a patent dobiti patent
to take out an insurance policy skleniti zavarovanje
to take out one's first papers formalno izjaviti, da želi (kdo) postati državljan ZDA