Franja

abuse¹ [əbjú:s] samostalnik
zloraba; zmerjanje, psovanje; sramotitev, žalitev, žaljivo dejanje; obrekovanje

crying abuse surova zloraba
to heap abuse upon s.o. sramotiti koga

aspersion [əspə́:šən] samostalnik
poškropitev, dež
figurativno opravljanje, obrekovanje, blatenje

to cast aspersion on (ali upon) s.o. (o)črniti koga

backbiting [bǽkbaitiŋ]

1. pridevnik
obrekljiv, opravljiv

2. samostalnik
obrekovanje, opravljanje, klevetanje, kleveta

calumniation [kəlʌmniéišən] samostalnik
opravljanje, obrekovanje, kleveta

calumny [kǽlʌmni] samostalnik
kleveta, obrekovanje

defamation [defəméišən] samostalnik
kleveta, obrekovanje

defilement [difáilmənt] samostalnik
oskrunitev, skrumba, onečaščenje, profanacija, obrekovanje
vojska zaščita pred bočnim ognjem

detraction [ditrǽkšən] samostalnik
prikrajšanje, odvzem, odtegljaj, znižanje; kleveta(nje), obrekovanje

disparagement [dispǽridžmənt] samostalnik (to, for)
podcenjevanje, omalovaževanje; sramota, psovanje, obrekovanje

no (ali without) disparagement brez zamere

mud-slinging [mʌ́dsliŋgiə] samostalnik
blatenje, klevetanje, obrekovanje

obloquy [ɔ́bləkwi] samostalnik
kleveta, obrekovanje; sramota, slab glas; ukor, graja

to cast obloquy upon s.o. obrekovati koga
to fall into obloquy priti na slab glas

railing² [réiliŋ]

1. samostalnik
roganje, posmehovanje, zasmehovanje; zmerjanje, psovanje; obrekovanje

2. pridevnik (railingly prislov)
porogljiv, posmehljiv, zasmehljiv

scandal [skændl] samostalnik
škandal, škandalozen dogodek, spotika, pohujšanje; sramota; obrekovanje, opravljanje
pravno javna (raz)žalitev, žaljiva izjava na sodišču

scandal-broth, scandal-water sleng čaj
it is a scandal that... škandal je, da...
to give rise to (to cause) a scandal povzročiti škandal
a great scandal occurred dogodil se je velik škandal
to raise a scandal napraviti škandal
to spread scandal širiti čenče, obrekovanja

scandalization [skændəlaizéišən] samostalnik
obrekovanje, sramotitev, povzročitev (javnega) pohujšanja

slander [slá:ndə]

1. samostalnik
obrekovanje, kleveta, žaljenje časti
pravno ustno obrekovanje

2. prehodni glagol
obrekovati, reči zoper (koga), opravljati (koga)

slur¹ [slə:] samostalnik
nejasno, nerazločno izgovarjanje (besed, zlogov); nečitljivo pisanje; obrekovanje, zlobno podtikanje, blatenje; (sramotni) madež (na časti, na imenu)
glasba povezovanje, vezaj

to cast a slur upon s.th. delati sramoto čemu
to put a slur upon s.o. obrekovati (oklevetati, očrniti) koga
it is no slur upon his reputation to ne škoduje njegovemu ugledu

stab¹ [stæb] samostalnik
vbodljaj, vbod (z nožem, bodalom itd.); vbodna rana, zbodljaj
figurativno ostra bolečina, zadana rana; globoka rana; potuhnjen udarec
figurativno obrekovanje; ranitev čustev
sleng poskus

stab in the back figurativno zahrbten vbod z nožem, zahrbten napad; zahrbtno obrekovanje, klevetanje
to have (to make) a stab at poskusiti (kaj); upati si

talebearing [téilbɛəriŋ]

1. samostalnik
opravljanje, obrekovanje, ovajanje; tožarjenje; klepetanje, blebetanje

2. pridevnik
klepetav, opravljiv

traducoment [trədjú:smənt] samostalnik
obrekovanje, klevetanje

vilification [vilifikéišən] samostalnik
sramotenje, sramotitev; zmerjanje, poniževanje, roganje; črnenje, kleveta(nje), obrekovanje, krivična obdolžitev