Franja

acolyte [ǽkəlait] samostalnik
strežnik (v cerkvi), ministrant; novic; pomočnik

neophyte [ní:oufait] samostalnik
novinec, novokrščenec, neofit
figurativno začetnik, novinec
cerkev novic; novoposvečeni mašnik

novice [nɔ́vis] samostalnik
novinec, začetnik
cerkev novic; spreobrnjenec

probationer [prəbéišənə, prou-] samostalnik
kandidat, nameščenec na preizkusu, stažist
cerkev novic
pravno pogojno izpuščen kaznjenec
figurativno novinec

item-man [áitəmmæn] samostalnik
ameriško reporter, pisec drobnih novic

kite-flying [káitflaiŋ] samostalnik
spuščanje zmajev; ocenjevanje javnega mnenja s širjenjem tendencioznih novic
ekonomija, pogovorno izdajanje menic brez kritja

newsletter [njú:zlétə] samostalnik
(interno) neuradno ali zaupno poročilo ali analiza novic; okrožnica
zgodovina ročno pisan časopis

newsmonger [njú:zməŋgə] samostalnik
raznašalec novic, klepetulja

newsy [njú:zi]

1. pridevnik
poln novic, klepetav

2. samostalnik
ameriško, pogovorno prodajalec časopisov, kolporter; kdor vedno vé vse novice, klepetulja

budget¹ [bʌ́džit] samostalnik
(polna) vreča, zaloga, kup; proračun

a budget of news kup novic

kite¹ [káit] samostalnik
papirnat zmaj
zoologija škarjar (vrsta sokola)
figurativno grabežljivec, slepar
množina, navtika najvišja jadra
ekonomija, sleng menica brez kritja
sleng avion

to fly a kite spuščati zmaja; sleng sposoditi si denar na menico brez kritja; figurativno ocenjevati javno mnenje (s širjenjem tendencioznih novic)
sleng go and fly a kite! v uho me piši!

news [nju:z] samostalnik
množina (edninska konstrukcija) novica, poročilo, vest; kar je novo, novost

at this news pri tej novici
a piece of news (ena) novica
to be in the news zbujati pozornost
to break the news to s.o. povedati komu slabo novico
ill news flies apace slaba novica se kaj hitro izve
no news is good news če ni novic, je vse v redu
that's news to me to mi je popolnoma novo
what is the news? kaj je novega?

silly [síli]

1. pridevnik
neumen, bedast, aboten, bebast; nesmiseln, absurden; nespameten, naiven, norčav, smešen; omamljen (po udarcu); preprost

don't be silly! ne bodi neumen (smešen)!, ne govori neumnosti!
a silly thing bedarija, neumnost
the silly season doba "kislih kumaric" (avgust in september, zlasti ko časopisi polnijo stolpce z nepomembnimi dogodki, ker nimajo zanimivih novic)

2. samostalnik
pogovorno tepček, budalo, bebec; neumnež, naivnež, norček