Franja

cackler [kǽklə] samostalnik
klepetulja

chatterbox [čǽtəbɔks] samostalnik
klepetulja, čenča, raglja, blebetač, blebetavka
ameriško, vojska, sleng strojnica, mitraljez

flibbertigibbet [flíbətidžíbit] samostalnik
gizdalin; breszkrbnež, vetrnjak; porednež; klepetulja; opravljivec, -vka

gabbler [gǽblə] samostalnik
žlobudrač, klepetulja

gossip¹ [gɔ́sip] samostalnik
klepetanje, čenče, opravljanje
zastarelo zaupen prijatelj; klepetulja, žlabudrač

gossiper [gɔ́sipə] samostalnik
žlabudra, klepetulja; opravljivec, -vka

newsmonger [njú:zməŋgə] samostalnik
raznašalec novic, klepetulja

newsy [njú:zi]

1. pridevnik
poln novic, klepetav

2. samostalnik
ameriško, pogovorno prodajalec časopisov, kolporter; kdor vedno vé vse novice, klepetulja

prater [préitə] samostalnik
blebetač, klepetulja

rattler [rǽtlə] samostalnik
hrupna oseba ali stvar; brbljač, klepetulja
sleng ropotajoč voz (bicikel, vlak)
sleng izvrsten primerek česa, nekaj izrednega; močan udarec ali padec; kletvica
domačno čeden mladenič, fant od fare
ameriško, zoologija (kača) klopotača

rattletrap [rǽtltræp]

1. samostalnik
(o vozilih) star, majav voz (kočija), ropotalo, star avto
pogovorno klepetulja
sleng usta

rattletraps množina cenen okras, brezpomembne drobnarije, navlaka, stara šara, ropotija

2. pridevnik
ropotajoč, klopotajoč, škripajoč, rožljajoč; majav

tabby [tǽbi]

1. samostalnik
moaré, spreminjasta tkanina
(= tabby cat) tigrasta, pisana mačka; mačka (samica)
pogovorno stara devica, klepetava ženska, klepetulja; vrsta apnene malte

2. pridevnik
progast, pisan; spreminjast, ki se preliva, lesketa, moariran

3. prehodni glagol
moarirati, dati tkanini spreminjast lesk

tattietale [tǽtlteil] samostalnik
pogovorno brbljač, klepetulja

tat(t)ler [tǽtlə] samostalnik
brbljač, zgovoren človek, klepetulja
sleng budilka (ura)

telltale [télteil]

1. samostalnik
klepetulja; donašalec; ovaduh; prišepetalec; izdajalsko znamenje (znak)
tehnično avtomatska registrska naprava, zlasti kontrolna ura
navtika viseč kompas (v kapitanovi kabini)

2. pridevnik
klepetav; razkrivajoč skrivnost, izdajalski
tehnično svarilen

a telltale sigh vzdih, ki veliko pove

tittle-tattle [títltǽtl]

1. samostalnik
blebetanje, klepetanje, čenčanje; blebetač, -čka, klepetulja

2. neprehodni glagol
blebetati, klepetati, čenčati

tittle-tattler [títltætlə] samostalnik
klepetulja, čenčač