Franja

academic [ækədémik] pridevnik (academically prislov)
visokošolski, akademijski; teoretičen; pikolovski; nepraktičen
figurativno hladen

algid [ǽldžid] pridevnik
arhaično mrzel, hladen

bowery¹ [báuəri] pridevnik
listnat, senčen, hladen; poln utic

breezy [brí:zi] pridevnik (breezily prislov)
vetren, zračen; svež, hladen
figurativno živahen, vesel; predrzen

brisk¹ [brisk] pridevnik (briskly prislov)
čvrst; živahen, čil, uren; hladen (veter), svež, osvežujoč; peneč se (vino)

brisk sale (ali trade) živahen promet

chill³ [čil] pridevnik
mrzel, hladen
figurativno neprijazen, leden, brezčuten

chil-casting [čílka:stiŋ] samostalnik tehnično trdna litina

chilling [číliŋ] pridevnik (chillingly prislov)
hladen, mrazeč
figurativno neprijazen, ki jemlje pogum

chilly [číli] pridevnik
mrzel, hladen, zmrzljiv; suhoparen

I feel chilly zebe me, mrazi me

cold¹ [kould] pridevnik (coldly prislov)
hladen, mrzel (to)
ravnodušen, brezčuten, trezen; nezavesten

to be cold zmrzovati
I am cold zebe me
in cold blood hladnokrvno
to blow hot and cold vedno spreminjati svoje prepričanje
cold comfort slaba tolažba
to give (ali show, turn) s.o. the cold shoulder prezirati koga, hladno ga sprejeti
sleng cold feet strah, trema
to make blood run cold prestrašiti
as cold as charity brezsrčen, hladen, neusmiljen
cold pig polivanje spečega z mrzlo vodo; mrzla prha
cold meat narezek
to throw cold water on s.o. vzeti komu pogum
a cold scent slaba sled
ameriško cold snap(s) hladen val
cold war hladna vojna
cold wave hladna ondulacija
pogovorno cold without alkohol z vodo
cold steel hladno orožje

cool¹ [ku:l] pridevnik (coolly prislov)
hladen, svež; miren, hladnokrven; brezbrižen, neprijazen; predrzen, nesramen
pogovorno okrogel (znesek); nejasen (sled divjačine)

as cool as cucumber hladnokrven, zbran, miren
cool chamber hladilnica
to lose a cool hundred zgubiti cel stotak
ameriško cool egg hladnokrvnež
cool cheek predrznost; predrznež, -nica
a cool hand (ali customer, fish) nesramnež, -nica, predrznež, -nica

distant [dístənt] pridevnik (distantly prislov)
oddaljen, daljnji
figurativno ohol, hladen

earthy [ə́:ɵi] pridevnik
prsten, zemeljski; hladen, surov; posveten

frigid [frídžid] pridevnik (frigidly prislov)
mrzel, leden
figurativno brezsrčen, hladen, brezstrasten

frigid zone polarni pas

frosted [frɔ́stid] pridevnik
slanast, ivnat
figurativno bel (lasje); zmrzel
figurativno hladen; potrt

frosted cake z ledom polit kolač
frosted glass mlečno brušeno steklo

frosty [frɔ́sti] pridevnik (frostily prislov)
ledenomrzel
figurativno hladen, brezčuten

frozen [fróuzn]

1. pretekli deležnik od freeze

2. pridevnik
zledenel
figurativno hladen, brezčuten; molčeč; potlačen

frozen limit meja znosnosti
frozen over (ali up) poledenel
frozen ocean ledeno morje

gelid [džélid] pridevnik (gelidly prislov)
ledeno mrzel, hladen

glacial [gléišəl] pridevnik (glacially prislov)
leden, zmrznjen; ledeniški; mrzel; kristaliziran; steklen
figurativno neprijazen, hladen

glacial period (ali epoch) ledena doba

icy [áisi] pridevnik (icily prislov)
leden, mrzel
figurativno hladen, brezčuten

level¹ [levl] pridevnik (levelly prislov)
raven, vodoraven; enak, izenačen; trezen, pameten; prediren, hladen (pogled)
fizika enake potence
ameriško, sleng pošten, fair
ameriško, ekonomija obročen

level with v isti višini z
to make level with the ground zravnati z zemljo
to draw level with s.o. dohiteti koga
a level race izenačena dirka
to do one's level best potruditi se na vso moč
to give s.o. a level glance predirno (hladno) koga pogledati