Franja

baiting-place [béitiŋpleis] samostalnik
napajališče; počivališče, prenočišče, gostilna

bar¹ [ba:] samostalnik
palica, drog, bradeljnica
glasba črta taktnica; proga, kos npr. mila; tablica (čokolade); zapah; pregraja
figurativno ovira; posebni oddelek, pult; sipina
figurativno sodišče; odvetništvo, advokatura
pravno priziv, tožba; dvorana; točilnica, gostilna
zoologija grba

to be called to the bar postati odvetnik
to call to the bar poklicati na sodišče
behind bolt and bar za rešetkami
God's bar poslednja sodba
to practise at the bar ukvarjati se z odvetništvom, biti odvetnik
prisoner of the bar obtoženec
sand bar sipina
to study for the bar študirati pravo
bar sinister prečka v grbu kot znak nezakonskega rojstva plemiča
to play a few bars zaigrati nekaj taktov
horizontal bar drog (telovadno orodje)
parallel bars bradlja

chop-house [čɔ́phaus] samostalnik
zgodovina (cenena) gostilna

cook-shop [kúkšɔp] samostalnik
javna kuhinja, gostilna, krčma

four-ale bar [fɔ́:eilba:] samostalnik
gostilna

hostel [hɔ́stəl] samostalnik
gostišče, počitniški dom za mladino
arhaično gostilna
britanska angleščina študentovski dom

hostelry [hɔ́stəlri] samostalnik
arhaično gostilna

house¹ [háus] samostalnik
hiša, dom, stanovanje; bivališče (živali); hišni stanovalci; gospodinjstvo; družina, rod, dinastija
ekonomija trgovska hiša, trgovsko podjetje
gledališče gledališče, občinstvo v gledališču, gledališka predstava; koledž, študentovski dom, internat
pogovorno ubožnica
pogovorno gostilna
astronomija dvanajsti del neba
vojska, sleng loto igra za denar; zbor

House parlament, skupščina, narodni poslanci
the House londonska borza; angleški parlament; koledž (zlasti Christ Church v Oxfordu)
the House of Windsor angleška kraljevska dinastija Windsor
britanska angleščina House of Commons angleški spodnji dom
britanska angleščina House of Lords angleški zgornji dom
britanska angleščina Houses of Parliament angleški parlament
ameriško House of Representatives spodnji dom ameriškega kongresa
to enter the House postati član parlamenta
there is a House parlament zaseda
the House rose at 10 o'clock parlamentarno zasedanje se je končalo ob 10ih
to make a House dobiti potrebno večino v parlamentu
no House parlament ni sklepčen
the House of Bishops zbor škofov anglikanske cerkve
a full (scant) house polno (slabo) zasedeno gledališče
to bring down the house navdušiti občinstvo
the second house druga predstava dneva
house and home dom
houses and lands domačija
the whole house knew it vsi hišni stanovalci so to vedeli
to keep the house držati se doma
to keep house for gospodinjiti komu
to keep house with živeti v istem gospodinjstvu
to keep open house biti zelo gostoljuben
to keep a good house dobro pogostiti
like a house on fire kot blisk, zelo hitro, kot bi gorelo
to turn the house out of window postaviti vse na glavo
as safe as a house popolnoma zanesljiv
to bow down in the house of Rimmon žrtvovati svoja načela za enotnost v dogmi
on the house račun plača gostilničar
for the good of the house v korist lastnika
figurativno to put (ali set) one's house in order urediti svoje zadeve
an ancient house stara družina
coach house remiza
house of call prenočišče, gostišče
house of correction poboljševalnica
house of cards na trhlih nogah
pravno house of detention preiskovalni zapor; poboljševalnica za mladoletnike
in the dog house v nemilosti
house of ill fame javna hiša, bordel
house of refuge zavetišče za brezdomce
a house of mourning hiša žalosti za umrlim
house of God cerkev

inn [in] samostalnik
gostilna, gostišče

britanska angleščina Inns of Court advokatske zbornice v Londonu, ki so nekoč šolale študente prava
britanska angleščina Inns of Chancery nekdanje stanovalske zgradbe za študente prava v Londonu

pub [pʌb] samostalnik
britanska angleščina, pogovorno gostilna, točilnica, krčma
sleng hotel

public-house [pʌ́blikhaus] samostalnik
britanska angleščina, pogovorno gostilna, krčma, točilnica

taphouse [tǽphaus] samostalnik
gostilna, krčma, pivnica, točilnica

tavern [tǽvən] samostalnik
gostilnica, krčma, pivnica
ameriško gostilna

cosy [kóuzi]

1. pridevnik (cosily prislov)
udoben, topel, domač

2. samostalnik
grelec čajnika; majhna gostilna

gin-palace [džínpælis] samostalnik
britanska angleščina boljša gostilna

hash-house [hǽšhaus] samostalnik
ameriško, sleng zanikrna gostilna

entertainment [entətéinmənt] samostalnik
zabava, razvedrilo; pogostitev; sprejem, svečanost; gostoljubnost

house of entertainment gostišče, gostilna
to afford entertainment to s.o. zabavati koga
place of entertainment zabavišče

half-way¹ [há:fwei] pridevnik
ki je na pol poti; polovičen, deljen, kompromisen

a half-way house gostilna na pol poti med dvema mestoma; figurativno vmesna postaja, vmesna stopnja, kompromis
šport half-way line srednja črta na igrišču

public¹ [pʌ́blik] pridevnik (publicly prislov)
javen, občen; povsod znan, vsem poznan; državen, ljudski, naroden

public administration javna uprava
public affairs javne zadeve
public appointment državna siužba
public address system sistem razglasnih naprav (zvočnikov)
public bidding (ali sale) javna dražba
public bath javno kopališče
public charge prejemnik oskrbovalnine
at public charge na državne stroške
public convenience javno stranišče
ekonomija public corporation ljudska zadruga
public debt državni dolg
public dinner banket
ameriško, pravno public defender branilec po dolžnosti (za reveže)
public enemy sovražnik ljudstva, kriminalec
to be in the public eye biti v središču javnega življenja
public economy politična ekonomija
public figure prominentna osebnost
ekonomija public funds državni vrednostni papirji; britanska angleščina utemeljen državni dolg
public good spložna blaginja
public health service javna zdravstvena služha
public house krčma, gostilna, točilnica
John Public dnevni tisk
public kitchen javna kuhinja za brezposelne
public law javno pravo, mednarodno pravo
public library javna knjižnica
public man javni delavec
to make public objaviti, razglasiti
public notice javen razglas
public opinion javno mnenje
public opinion poll predvolilna anketa
public order javni red
ekonomija public ownership skupna last
pravno public prosecutor državni tožilec
public relations stik z javnostjo
public revenue državni dohodki
public school britanska angleščina zasebna šola z internatom; ameriško občinska šola
public servant državni uradnik
public service državna (javna) služba; komunalna služba
public spirit patriotizem
public utility komunalna usluga; množina, ekonomija akcije javnih služb
public works javna dela

road-side [róudsaid]

1. samostalnik
cestni rob

2. pridevnik
obcesten, ležeč ob cesti

road-side plants obcestne rastline
road-side inn gostilna, krčma ob cesti