Franja

Zadetki iskanja

  • boom2 [bu:m]

    1. neprehodni glagol
    brenčati, bobneti, bučati, kričati kot bobnarica

    2. samostalnik
    bučanje, bobnenje, brenčanje; bobnaričin krik
  • buzz1 [bʌz] neprehodni glagol & prehodni glagol
    brenčati, brneti; bobneti; mrmrati
    vojska, sleng telegrafirati, brzojaviti

    pogovorno to buzz the bottle izprazniti steklenico
  • drone1 [droun] neprehodni glagol & prehodni glagol
    brneti, brenčati; brundati; monotono peti ali govoriti; momljati
  • fizz1 [fiz] neprehodni glagol
    šumeti, sikati, brenčati; peniti se
  • fizzle1 [fízl] neprehodni glagol
    sikati, prasketati, šumeti, brenčati

    to fizzle out slabšati se, upadati; pokvariti se; spodleteti; izjaloviti se; sleng pasti pri izpitu
  • hum2 [hʌm]

    1. neprehodni glagol
    brenčati, brundati, momljati; obotavljati se, oklevati
    sleng smrdeti
    pogovorno sukati se (pri delu)

    2. prehodni glagol
    brundati pesem

    to hum and ha jecljati, obotavljati se (pri govorjenju)
    to make things hum ukreniti kaj
  • ping [piŋ]

    1. samostalnik
    žvižg (krogle); brenčanje (komarjev)

    2. neprehodni glagol
    žvižgati (krogla), brenčati (komar)
  • sing*1 [siŋ]

    1. neprehodni glagol
    peti, prepevati; pesniti, pesnikovati; delati pesmi; vzklikati (for od)
    figurativno kipeti, vršeti, (o krogli) žvižgati, (o potoku) šumeti, žuboreti; brneti, brenčati (čebela), zavijati (o vetru); žvrgoleti (ptice); (o ušesu) zveneti; dati se opevati

    2. prehodni glagol
    peti (kaj); opevati; spremljati (koga) s pesmijo; s petjem privesti (koga) v neko stanje

    to sing a child to sleep uspavati otroka s petjem
    to sing dumb figurativno niti besedice (več) ne reči
    my ear is singing v ušesu mi zveni
    to sing for joy peti od veselja
    to sing the New Year in sprejeti novo leto s petjem
    to sing s.o.'s praises (neprestano) komu hvalo peti, ga hvaliti
    to sing to rest pomiriti s petjem
    to sing small figurativno ponižno govoriti ali se vesti v navzočnosti "višjih" oseb, postati majhen (skromen, krotek, ubogljiv, pokoren)
    to sing a song peti pesem
    to sing another song (tune) figurativno drugo pesem peti, zapeti drugačno pesmico, ubrati druge, milejše strune, odnehati, popustiti, znižati svoje zahteve
    this song sings to an air ta pesem se poje po napevu
    to sing the same song (tune) figurativno trobiti v isti rog
    to sing sorrow tóžiti, tarnati
  • whir [wə:]

    1. samostalnik
    brenčanje, brnenje, žvižganje, žvižg; plahutanje (of wings s krili)
    figurativno razburjenje; naglica

    2. neprehodni glagol
    brneti (telefon), brenčati; žvižgati; plahutati (s krili)
    prehodni glagol
    hitro premikati
  • whish [wiš]

    1. samostalnik
    brnenje, brenčanje

    2. neprehodni glagol
    brneti, brenčati
  • zing [ziŋ] sleng

    1. samostalnik
    sikanje, vršenje, šumenje, cvrčanje, brnenje, brenčanje

    2. neprehodni glagol
    sikati, sikniti, vršeti, šumeti, brneti, brenčati, cvrčati
Število zadetkov: 11