Franja

astray [əstréi] povedkovnik pridevnik & prislov
bloden, blodeč, zmoten; blodno, zmotno, na napačni poti

to go astray zgrešiti pot; figurativno motiti se, oddaljiti se od prvotnega predmeta pogovora
to lead astray speljati koga, zapeljati

devious [dí:viəs] pridevnik (deviously prislov)
ovinkast, kriv; oddaljen; bloden; neodkrit, nepošten

devious paths stranpota
devious step spodrsljaj

errant [érənt] pridevnik (errantly prislov)
potepuški, bloden; pustolovski, nezanesljiv

knight errant vitez potepuh

erratic¹ [irǽtik] pridevnik (erratically prislov)
blodeč, bloden, brezciljen; nereden; prenapet, ekscentričen

geologija erratic block blodni balvan

erroneous [iróunjəs] pridevnik (erroneously prislov)
zmoten, napačen; bloden

excursive [ekskə́:siv] pridevnik (excursively prislov)
ki se oddaljuje, skrene; klateški, bloden; brezzvezen (govor)

truant [trúənt]

1. samostalnik
lenuh, delomrznež, brezdelnež; zmuzné; potepinski učenec, "špricar"

to play truant namerno ne iti v šolo, "špricati" šolo

2. pridevnik
len, brezdelen, potepinski; zanemarjajoč svoje dolžnoati, zabušantski; ki namerno ne gre v šolo, špricarski; bloden (o mislih)

truant officer uradnik šolske uprave, ki preiskuje primere "špricanja" šole
truant school zgodovina vzgojni zavod

3. neprehodni glagol
pohajkovati, postopati, potepati se, lenariti, živeti brez dela, v brezdelju; čas zapravljati; namerno ne iti v šolo, "špricati"; zabušavati
figurativno zanemarjati svoje delo, svoje dolžnosti

knight-errant [náitérənt] samostalnik
bloden vitez
figurativno donkihot, fantast