Franja

Zadetki iskanja

  • awning [ɔ́:niŋ] samostalnik
    platnena streha, šotorsko krilo, ponjava, šotor; senčnik
  • bivouac [bívuæk]

    1. prehodni glagol
    bivakirati, šotoriti

    2. samostalnik
    bivak, šotor
  • canvas1 [kǽnvəs] samostalnik
    platno; jadro; jadrovina, šotorovina; ponjava; oljnata slika
    figurativno šotor

    the ship is under canvas ladja ima razpeta jadra
    the troops are under canvas vojska tabori
  • tabernacle [tǽbənækl]

    1. samostalnik
    zavetje, zatočišče, šotor, kočica, dom, bivališče; tempelj
    Biblija tabernakelj (skrinja zaveze)
    figurativno (človeško) telo
    cerkev tabernakelj, ciborij; kapela, cerkev
    pridevnik
    cerkev s številnimi sedeži za vernike
    arhitektura niša z nadstreškom (za kipe)
    mornarica del jambora (ki se spušča, ko gre jadrnica (čoln) itd. pod mostom)

    Feast of Tabernacles (židovski) praznik šotorov

    2. prehodni glagol
    figurativno začasno vzeti pod streho, dati prenočišče (zavetje); zapreti v tabernakelj
    neprehodni glagol
    figurativno začasno bivati, stanovati
  • tent1 [tent]

    1. samostalnik
    šotor
    figurativno bivališče, stanovališče, stanovanje

    tent fly krilce na šotoru za zračenje
    tent peg, tent pin šotorski količek
    tent pole šotorski drog
    bell tent okrogel, zvončast šotor
    dark tent fotografija premična kamera za uporabo na terenu
    to pitch (to strike) a tent postaviti (podreti) šotor
    to pitch one's tent postaviti si šotor, figurativno udobno se namestiti

    2. neprehodni glagol
    bivati pod šotorom, taboriti; bivati, stanovati
    prehodni glagol
    namestiti v šotore; pokriti s šotorom
  • tilt1 [tilt]

    1. samostalnik
    ponjava, plahta; platnena streha nad stojnico
    zastarelo šotorovina, šotor

    2. prehodni glagol
    pokriti, opremiti s ponjavo
  • wigwam [wígwæm] samostalnik
    indijanska koča ali šotor, vigvam
    šaljivo dom
    politika, ameriško, sleng šotor, dvorana za zborovanje
  • lift2 [lift]

    1. prehodni glagol (up)
    dvigniti, dvigati; privzdigniti, povzdigniti, spodbuditi
    pogovorno krasti (zlasti govedo), napraviti plagiat; podreti šotor (tabor); izkopavati (krompir), izkopati (zaklad)
    ameriško izplačati hipoteko
    ameriško preklicati (prepoved, embargo); sneti (off z)

    2. neprehodni glagol
    dvigniti se, dvigati se (tudi megla, oblaki); pustiti se dvigniti

    to lift up a cry zagnati krik, zakričati
    to lift up one's eyes zaviti oči
    ameriško not to lift (ali stir) a finger niti s prstom ne migniti
    to lift s.o.'s face polepšati komu obraz z operacijo
    figurativno to lift one's hand priseči
    to lift a hand premakniti roko, samo malo se potruditi
    figurativno to lift a hand against s.o. dvigniti roko na koga
    to lift one's hat privzdigniti klobuk, pozdraviti
    to lift (up)one's head dvigniti glavo, zbrati se; dvigniti se, pojaviti se, pomoliti glavo
    to lift up one's heel brcniti, ritati
    figurativno to lift up one's horn pokazati roge
    lifted up with pride kipeč od ponosa; vzravnan od ponosa
    to lift a story ukrasti zgodbo, napraviti plagiat
    to lift (up)one's voice against povzdigniti glas proti, nasprotovati komu, čemu
  • lodge1 [lɔdž] samostalnik
    vratarjeva loža; lovska koča; koča, hišica, vrtna hišica; prostozidarska loža; skrivno društvo, njihovo shajališče; bobrov brlog, vidrina
    ameriško indijanski šotor, vigvam
  • marquee [ma:ki] samostalnik
    britanska angleščina velik šotor (cirkuški, sejemski)
    ameriško pokrit vhod v poslopje, platnena streha, markiza
  • pavilion [pəvíljən]

    1. samostalnik
    paviljon, vrtna. lopa; velik šotor; šotorasta streha, prizidek
    ekonomija razstavni paviljon

    2. prehodni glagol
    prekriti s šotorom, oskrbeti s šotori, paviljoni
  • pup-tent [pʌ́ptent] samostalnik
    ameriško, sleng majhen šotor
  • stall1 [stɔ:l]

    1. samostalnik
    prostor, oddelek v hlevu za eno žival, boks; hlev (za konje, govedo); tržna stojnica, lesena lopa, šotor s prodajalno
    cerkev (ograjena) klop, sedež v cerkvi; kanonikat
    gledališče parket, sedež v prvih vrstah parterja
    množina osebe na teh sedežih; prevleka, kapica, naprstnik za ranjen prst
    tehnično zastoj (motorja)
    aeronavtika kolebanje (letala) zaradi zmanjšane brzine
    mineralogija delovno mesto v rudniku

    book-stall at the station stojnica, lopa za prodajo knjig na postaji
    butcher's stall stojnica mesnica
    dean's stall cerkev dekanov sedež v cerkvi
    stall money stojnina, tržnina

    2. prehodni glagol
    držati (imeti) v hlevu, hraniti in pitati v hlevu; razdeliti (hlev) na oddelke (bokse); postaviti v boks
    tehnično ustaviti, blokirati (motor)
    ameriško zapeljati (avto) v blato ipd.
    zastarelo uvesti v (neko) službo, instalirati
    neprehodni glagol
    zagaziti, zabresti, obtičati (o avtu)
    tehnično odpovedati (o motorju)
    aeronavtika kolebati, majati se zaradi zmanjšane hitrosti (o letalu); stati v hlevu (o živini); biti v pesjaku (o psu)
  • tepee [tí:pi:] samostalnik
    stožčast indijanski šotor, vigvam
  • topek [tóupek] samostalnik
    eskimski šotor
  • yurt, yurta [júət, júətə] samostalnik
    jurta, šotor azijskih nomadov
  • anchor2 [ǽŋkə] prehodni glagol & neprehodni glagol
    zasidrati (se)

    to anchor a tent to the ground pritrditi šotor
    to anchor one's hope in (ali on) staviti upanje v koga ali kaj
  • pitch4 [pič]

    1. prehodni glagol
    postaviti (tabor, šotor, stojnico); zabiti, zasaditi (kole itd.); metati, vreči, zalučati (žogo, kovance itd.); naložiti (seno z vilami); postaviti v bojni red; določiti (po višini, vrednosti); (govor itd.) uglasiti, prilagoditi (on čemu)
    izraziti na poseben način, s posebnim stilom
    glasba uglasiti (glasbilo), intonirati (pesem)
    šport meriti na cilj, zamahniti
    figurativno usmeriti (misli toward k)
    nasuti (cesto), tlakovati, asfaltirati; določiti adut (pri začetku igre); ponuditi, razstaviti, hvaliti blago
    sleng pripovedovati, izblebetati

    2. neprehodni glagol
    pasti kakor dolg in širok
    navtika zibati se (ladja)
    šport podati žogo metalcu, metati; nagniti se (streha); utaboriti se

    pitched battle naprej pripravljena in brezobzirna borba
    to pitch the fork pripovedovati ganljive zgodbe
    to go a pitching prevračati kozolce
    to pitch too high previsoko meriti
    to pitch the voice high visoko zapeti
    his voice was well pitched njegov glas je bil dobro uglašen
    to pitch it strong močno pretiravati
    to pitch a story pripovedovati laži, debele tvesti, izmisliti si zgodbo
    to pitch a tent postaviti šotor
    figurativno to pitch one's tent naseliti se
    to pitch a yarn debele tvesti, pripovedovati neverjetno zgodbo
Število zadetkov: 18