Franja

else¹ [els] prislov
drugje, drugače; še; razen tega

who else? kdo še?
where else? kje (kam) še?
how else? kako še?
somehow else nekako drugače
anywhere else kjerkoli drugje
everywhere else povsod drugje
somewhere else nekje drugje

farther² [fá:ðə] prislov
dalje; razen tega, še

I'll see you farther first še na misel mi ne pride

more¹ [mɔ:] pridevnik
več, še
arhaično večji (le še v the more fool večji norec; the more part večji del)

they are more than we več jih je od nas
some more tea, please še čaja, prosim
one more day še en dan
two more miles še dve milji
so much the more tem več, tem prej
more kicks than ha'pence več neprijetnosti kakor koristi

more² [mɔ:] prislov
več, bolj, še; povrh, za nameček

to be no more biti mrtev
more and more bolj in bolj
more or less več ali manj, približno
the more ... the more čim več ... tem več
the more so because tem bolj, ker
all the more so tem več, tem prej
no more than ne več od, samo
once more še enkrat, zopet
never more nikoli več
neither more nor less than (stupid) dobesedno, preprosto, docela (neumen)
so much the more toliko bolj
it is wrong and, more, it is foolish ni prav in povrh je še neumno
and what is more in kar je še važnejšc
what more? kaj pa še?

still² [stil]

1. prislov
še vedno, še (pred primernikom), doslej

2. veznik
vendar, vendarle, kljub temu

still dearer (bigher) še dražji (višji)
points still unsettled doslej (še vedno) neurejena vprašanja
we are still here še (vedno) smo tu
it is mild today, still I should take my coat if I were you ni hladno danes, vendar bi jaz na vašem mestu vzel površnik

thereto [ðɛətú:] prislov
zastarelo k temu, na to, še (k temu), razen tega

thereunto [ðɛərəntú:] prislov
zastarelo k temu, še (k temu), razen tega

yet¹ [jet] prislov
še vedno, še; doslej, že (v vprašanjih); vendarle

yet again spet in spet
yet a moment (samo) še trenutek
yet once (more) še enkrat
as yet doslej
but yet toda vendarle
never yet še nikoli
not yet še ne
nothing yet še nič
(pri primerniku) yet better še boljši (bolje)
yet richer še (celó) bogatejši
there is yet time še je čas
some are yet to come nekateri morajo še priti
he may come yet on utegne še priti
have you finished yet? ste že končali?
need you go yet? morate že iti?
I have not yet finished nisem še končal
the largest yet found specimen doslej največji najdeni primerek
he will win yet vendarle bo še zmagal
he'll be hanged yet še obesili ga bodo, končal bo na vislicah
while he was yet alive ko je še živel
it is strange and yet true čudno (neverjetno) je, a vendarle resnično

abeyant [əbéiənt] pridevnik
nerešen, še neveljaven, odložen

advance-sheets [ədvá:nsši:ts] samostalnik
množina še nevezane tiskovne pole (ki jih dobi avtor za dodatne korekture)

again [əgéin, əgén] prislov
zopet, znova, ponovno, še enkrat, poleg tega, prav tako

again and again ponovno, zopet in zopet, nenehno
to be o.s. again okrevati
as much (ali many) again dvakrat toliko
now and again tu in tam, včasih
as long again and better več ko dvakrat tako dolg
once again še enkrat
time and again večkrat, pogosto
half again his size veliko večji od njega
over again znova, še enkrat

anew [ənjú:] prislov
znova, nanovo, še enkrat

another [ənʌ́ðə] zaimek & pridevnik
drug, drugačen; še eden

one after another drug za drugim
another and another vedno več
he's a fool, you're another on je norec in ti tudi
I'll wait another day or two počakal bom še nekaj dni
just such another prav takšen
many another marsikateri drugi
one another drug drugega, vzajemno
that's another pair of shoes, that's another thing altogether (ali entirely) to je nekaj čisto novega (drugega)
will you take another piece izvoli(te) še en košček
another place drugje
one from another, from one another drug od drugega
it's one thing to promise, another to perform lahko je obljubiti, težje izpolniti
to take for one another zamenjati drugega z drugim
another time drugič
wait for another hour počakaj še eno uro
not another word! niti besede več!
one thing with another drugo z drugim
yet another? še eden?

bis [bis] prislov
glasba še enkrat, bis

bond¹ [bɔnd] samostalnik
vez; okovi; dolžnost, obveznost; zadolžnica; zastavnica; prvovrsten pisemski papir; državno varstvo nad še neocarinjenim blagom

out of bond ocarinjen
in bond še neocarinjen
his word is as good as his bond mož beseda je

breechless [brí:člis] pridevnik
ki nima hlač
figurativno še majhen (deček)

encore [ɔŋkɔ́:]

1. medmet
še enkrat!, bis!

2. samostalnik
dodatek, ponovitev točke

3. prehodni glagol
zahtevati ponovitev; ponoviti (točko)

first-offender [fə́:stɔféndə] samostalnik
prestopnik, ki še ni bil kaznovan

maiden² [méidn] samostalnik
deklica, devica; konj, ki še ni zmagal v nobeni dirki
škotsko, zgodovina vrsta giljotine

marginal [má:džinəl] pridevnik (marginally prislov)
obroben, napisan na robu marginalen; postranski najmanjši (tudi figurativno)
ekonomija po lastni ceni, še komaj rentabilen, po nizki ceni
medicina marginalen

marginal inscriptions okolni napis (na kovancih)
marginal note obrobna opomba, obrobni pripis
marginal notes marginalije
marginal sensations zaznave na robu zavesti
marginal cost najnižja cena
ameriško marginal disutility meja delovne pripravljenosti (pri nizkih plačah)
marginal laud zemlja, ki se jo komaj splača obdelovati
marginal profit najmanjši dobiček