Franja

abstergion [əbstə́:džən] samostalnik
čiščenje
medicina odvajanje

catharsis [kəɵá:sis] samostalnik
medicina čiščenje
figurativno etično čiščenje, katarza

clean⁴ [kli:n] samostalnik
čiščenje, pospravljanje; čistka

to give it a clean počistiti, pospraviti

cleaning [klí:niŋ] samostalnik
čiščenje

dry cleaning kemično čiščenje
cleaning woman snažilka; pomivalka posode v restavraciji

clean-up [klí:nʌ́p] samostalnik
pogovorno pospravljanje, čiščenje

ameriško clean-up party pospravljači

clearage [klíəridž] samostalnik
razjasnitev; čiščenje

clearance [klíərəns] samostalnik
čiščenje; pospravljanje; izpraznitev; prodaja; izsekanje, krčenje, poseka; carinjenje, carinski izkaz; obračun; prosti tek
tehnično rega, izrez

to make a clearance of s.th. znebiti se česa
clearance charges carinske pristojbine
clearance sale razprodaja
to effect customs clearance opraviti carinske formalnosti

clearing [klíriŋ] samostalnik
čiščenje; krčenje, jasa, poseka, krčevina; odtajanje reke; razprodaja; obračun; kliring

clearing station evakuacijska točka

defecation [defikéišən] samostalnik
figurativno čiščenje, bistrenje; izpraznitev črevesa, odvajanje (blata)

depuration [depjuréišən] samostalnik
čiščenje

edulcoration [idʌlkəréišən] samostalnik
kemija čiščenje

expurgation [ekspə:géišən] samostalnik
črtanje, čiščenje, izločanje

fining [fáiniŋ] samostalnik
čiščenje, rafiniranje; čistilo

lavage [lǽvidž] samostalnik
umivanje, čiščenje
medicina izpiranje želodca

mopping-up [mə́piŋap] samostalnik
vojska, sleng čiščenje, pospravljanje; obračunavanje s sovražnikom

purgation [pə:géišən] samostalnik
(o)čiščenje
medicina odvajanje

purification [pjuərifikéišən] samostalnik
čiščenje, očiščevanje

cerkev the purification Svečnica

refinement [rifáinmənt] samostalnik
(o)čiščenje, prečiščenje, rafiniranje; oplemenitenje; finost, uglajenost
figurativno rafiniranost, premetenost; dlakocepstvo

all the refinements of luxury vse rafiniranosti razkošja

scour¹ [skáuə]

1. samostalnik
čiščenje, snaženje; izpiranje, izpodjedanje (obale), odplavljanje; izdolben kanal (rečna struga)
kemija sredstvo za čiščenje (volne), čistilo
veterina, (večinoma množina) (huda) driska, griža

2. prehodni glagol
(po)ribati, (o)prati, (o)snažiti, (o)čistiti, očediti; (čvrsto) zdrgniti, (s)polirati; odstraniti rjo (mast, umazanijo), odplakniti, izplakniti
medicina izprati čreva
neprehodni glagol
ribati, čistiti; (o živini) imeti drisko

to scour knives očistiti, spolirati nože
to scour steps poribati stopnice
to scour clothes očistiti obleke
to scour away (off) odstraniti (madeže itd.), pregnati
to scour the invaders from the land pregnati napadalce iz dežele

sweep¹ [swi:p] samostalnik
pometanje, čiščenje, zamah z metlo; (krožna) kretnja, zamah; zavoj (reke, ceste), vijuga, krivina; razprostiranje, proženje
figurativno razsežnost; vplivno področje; obseg; doseg, domet; vršenje (vetra), šuštenje (obleke)
množina smeti; dolgo veslo (za veslanje stojé); ročica sesalke; (kartanje) dobitje vseh vzetkov, vseh nagrad
britanska angleščina pometač, dimnikar
pogovorno sweepstake(s)
stava, nagrada iz stav pri dirkah in igrah
figurativno umazanec
sleng čemernež, nejevoljnež

at one sweep z enim zamahom, udarcem; naenkrat
with a sweep of one's hand z močnim zamahom (svoje) roke
the sweep of Napoleon's genius širina Napoleonovega genija
beyond the sweep of the eye dljè kot seže oko
a wide sweep of plain razsežna ravnina
chimney sweep dimnikar
to give a sweep to the room pomesti sobo
to make a clean sweep of one's old furniture znebiti se starega pohištva
to make a clean sweep of the clerks odpustiti vse nameščence
to make a clean sweep of the table figurativno pomesti s čim, odpraviti kaj