Franja

capacity [kəpǽsiti] samostalnik
telesnina, kubatura, prostornost; zmožnost, sposobnost; poklic, služba, položaj; značaj; storilnost; pristojnost

measure of capacity votla mera
full (ali filled) to capacity do zadnjega kotička natrpan
seating capacity število sedežev
capacity audience (ali house) ameriško, gledališče polna hiša
to work to capacity s polno paro delati

capital² [kǽpitl] samostalnik
glavnica, kapital; glavno mesto; velika začetnica; kapitel, glava (stebra)
figurativno korist, dobiček

circulating, floating capital obratni kapital
block capitals velike tiskane črke
capital expenditure (ali outlays) investicije
to make a capital out of s.th. okoristiti se s čim
working (ali operating) capital obratni kapital
unproductive capital mrtvi kapital

capitalize [kəpítəlaiz] prehodni glagol
kapitalizirati, v kapital spremeniti; pisati ali tiskati z veliko črko

to capitalize on (ali upon) s.th. okoristiti se s čim

capitally [kǽpitli] prislov
sijajno, odlično; izredno, nenavadno; temeljito, tehtno

to punish capitally kaznovati s smrtno kaznijo

carnal [ká:nl] pridevnik (carnally prislov)
polten, telesen, mesen, pohoten; spolen

to have carnal intercourse with s.o. imeti spolne odnose s kom
carnal knowledge of spolno občevanje s

carrying [kǽriiŋ] samostalnik
prevoz, transport

carrying trade prevozništvo
pogovorno carrying s-on neolikano vedenje
carrying capacity nosilnost

cash² [kæš] prehodni glagol
vnovčiti, izplačati; zamenjati; izterjati

to cash in vnovčiti, izplačati, izterjati; sleng umreti
to cash in on s.th. okoristiti se s čim

cast¹ [ka:st] prehodni glagol & neprehodni glagol
vreči, metati, lučati; odvreči, zavreči; povreči, splaviti; obsoditi; bljuvati; goliti, leviti se; zgubiti, zgubljati (zobe); deliti vloge; izračunati; odpustiti (vojake)
pravno obsoditi na plačilo stroškov; uliti, ulivati; zviti se (les); križariti
preteklik & pretekli deležnik od cast

to cast anchor usidrati se
to cast aspersion on s.o. očrniti koga
pravno to be cast zgubiti pravdo
to cast beyond the moon delati fantastične načrte
to cast the blame on s.o. for s.th. valiti krivdo na koga zaradi česa
cast down potrt
to cast dust in s.o.'s eyes metati komu pesek v oči
cast for s.th. primeren za kaj
to cast lots žrebati
cast in the same mould narejen po istem kalupu
figurativno cast in a cart zapuščen
to cast into s.o.'s teeth očitati komu
cast iron lito železo, grodelj
to cast loose odvezati (čoln)
to cast a vote glasovati
to cast the lead meriti morsko globino
to cast spell on s.o. ureči, začarati koga
figurativno to cast stones at s.o. obsojati obnašanje koga
to cast skin leviti se
to cast into a sleep uspavati
to cast into prison zapreti v ječo
the play is well cast igra je dobro zasedena

cast in prehodni glagol
vreči v

cast in one's lot with s.o. deliti usodo s kom

cause² [kɔ:z] samostalnik (of)
vzrok (for)
povod, razlog; zadeva, stvar; načelo, ideal; pravda, tožba

in the cause of v imenu, zaradi
to make common cause with strinjati se, delati v prid iste stvari
First cause, Cause of causes stvarnik
to stand for a good cause zavzeti se za dobro stvar
to show cause navesti vzroke
final cause končni cilj, namen
to plead s.o.'s cause zastopati zadevo koga
to die in a good cause žrtvovati življenje za dobro stvar

certify [sə́:tifai] prehodni glagol ➞ certificate²

certified check (od banke) potrjen ček
this is to certify that s tem potrjujemo, da
to certify under one's hand z lastnoročnim podpisom potrditi
I do hereby certify that s tem potrjujem, da

chair¹ [čɛə] samostalnik
stol, sedež
ameriško električni stol; stolica, katedra; profesura; predsedstvo
ameriško predsednik

bath chair invalidski voziček
to be (ali sit) in the chair predsedovati
to address the chair obrniti se na predsedstvo (zborovanja)
to take a chair sesti
to take the chair prevzeti predsedstvo
ameriško chair car najboljši razred na železnicah
easy chair naslonjač
chair days starost
ameriško to go to the chair biti kaznovan s smrtjo na električnem stolu
ameriško chair warmer lenuh
deck chair ležalnik
to leave the chair zaključiti sejo
chair! chair! mir!
folding chair sklopni stol
to hold the chair for English biti profesor za angleščino (na univerzi)

chant² [ča:nt]

1. prehodni glagol
opevati, intonirati, skandirati; odlajnati

2. neprehodni glagol
peti (enolično)

sleng to chant horses sleparsko mešetariti s konji
to chant the praises of s.o. hvalnice komu peti

charge¹ [ča:dž] samostalnik
naboj; breme, obremenitev, obtežitev, tovor; naročilo, naloga, ukaz; varovanec, -nka (against)
tožba
množina stroški; taksa (of nad)
nadzorstvo, skrb (of do)
dolžnost (of za)
odgovornost; napad, naskok; znak za naskok; opomin

charge account mesečni kredit
to bear charges nositi stroške
I am at the charge of it to gre na moje stroške
to be in charge of voditi, upravljati, skrbeti za kaj
free of charge, no charge zastonj
to give in charge dati zapreti (koga)
to lay to s.o.'s charge pripisovati komu kaj, obdolžiti koga česa
to make a charge for s.th. zaračunati kaj
petty charges drobni stroški
to prefer a charge vložiti tožbo
to return the charge odgovoriti na napad
to take charge of s.th. zavzeti se za kaj, vzeti v varstvo
to the charge of s.o. v breme koga
heavy charges veliki stroški
charges forward po povzetju
to sound the charge dati znak za napad

check up prehodni glagol
pregledati, preveriti (račun)

check up on strinjati se s čim

cheque² [ček] prehodni glagol

to cheque out dobiti s čekom

chestnut¹ [čésnʌt] samostalnik
botanika kostanj; rjavec; star dovtip

horse chestnut divji kostanj
sweet (ali Spanish) chestnut užitni kostanj
to pull s.o.'s chestnuts out of the fire biti orodje drugega
to put the chestnuts in the fire nakopati si lepo reč

chime² [čaim] prehodni glagol & neprehodni glagol (in, with)
skladati, ujemati se; biti (ura)

pogovorno to chime in vmešavati se v pogovor
to chime in with strinjati se s, privoliti v

chuck⁴ [čʌk] samostalnik
metanje; lahek udarec, trepljanje
sleng zapuščanje; odpust

to give s.o. the chuck odpustiti, spoditi koga; pretrgati stike s kom

chum² [čʌm] neprehodni glagol
pogovorno (with) stanovati v isti sobi

to chum up with (ali together) sprijateljiti se, biti s kom zelo zaupen