tear*3 [tɛ́ə] prehodni glagol
(raz)trgati; razkosati; pretrgati, prekiniti; iztrgati, izpuliti; vleči, natezati; odtrgati (from od)
to tear one's finger raniti si prst
to tear one's dress on a nail strgati si obleko na žeblju
to tear in two raztrgati na dvoje
to tear a page out of the book iztrgati list iz knjige
to tear open odpreti z raztrganjem, raztrgati
to tear s.th. from s.o. iztrgati komu kaj
to tear one's hair (iz)puliti si lase
to tear to pieces raztrgati na kose, razkosati
to tear one's shirt raztrgati si srajco
to be torn between hope and despair biti razdvojen (kolebati) med upanjem in obupom
neprehodni glagol
(po)vleči (at za)
močno potegniti (at za)
(raz)trgati se; pretrgati se; prekiniti se, pokati
pogovorno drveti, dirjati, divje hiteti, leteti (through skozi)
pogovorno divjati, besneti
this thread will not tear ta nit se ne bo strgala
the children were tearing about the road otroci so se podili sem in tja po cesti
he tore down the hill zdrvel je po hribu navzdol
Zadetki iskanja
- tear off prehodni glagol
odtrgati
to tear off a leaf odtrgati list
neprehodni glagol
planiti (proč); oddrveti - tonnage [tʌ́nidž] samostalnik
navtika tonaža; nosilnost; tovor; celotna tonaža
množina trgovske ladje
navtika brodnina, voznina, tonažna pristojbina
britanska angleščina, zgodovina uvozna in izvozna carina na sod vina in na funt blaga
the bill (certificate) of tonnage tonažni list (ladje)
tonnage offering ponudba ladijskega prostora - unattached [ʌnətǽčt] pridevnik
nepritrjen (to na)
nepričvrščen
vojska postavljen na razpoloženje, detaširan
univerza zunanji, ekstern, ki ne pripada nobenemu kolidžu; nevezan, neorganiziran, neodvisen
pravno nezasežen, nezaplenjen
zastarelo neprijet, nearetiran
to place on the unattached list dati na razpoloženje - vine [váin]
1. samostalnik
botanika vinska trta; (rastlina) plezavka, ovijavka; vitica
Biblija vinska trta (Kristus)
hop vine hmeljeva trta
under one's vine and fig-tree pod varstvom svoje strehe
2. pridevnik
trtni, vinski
vine culture vinogradništvo
vine leaf list vinske trte
vine picker viničar, -rka; vinogradnik
vine louse, vine fretter, vine pest zoologija trtna uš; filoksera
vine prop količek za trto
vine mildew trtna rja, snet
vine reaper trgač, obirač, -lka grozdja
vine trellis brajda, latnik (vinske trte) - visa [ví:zə]
1. samostalnik
vizum (dovoljenje v potnem listu za potovanje v tujino ipd.)
entrance (exit) visa vstopni (izstopni) vizum
visitor's visa turistični
2. prehodni glagol (preteklik & pretekli deležnik visaed, visa'd)
dati vizo na, vidirati
to get one's passport visaed dati vidirati svoj potni list - visiting [vízitiŋ]
1. pridevnik
obiskovalen; gostujoč, gostovalen; preiskovalen
2. samostalnik
obiskovanje, obiski; krajše bivanje (in Paris, at a hote v Parizu, v hotelu)
visiting book beležnica (reda) obiskov, seznam obiskov
visiting card vizitka, posetnica
visiting day dan obiskov
visiting list seznam oseb, ki jih je treba obiskati
visiting nurse socialna delavka (sestra)
visiting professor gostujoči profesor
visiting teacher učitelj, ki poučuje bolne otroke doma
to be on visiting terms with s.o., to have a visiting acquaintance with s.o. obiskovati se, biti v prijateljskem razmerju s kom