Franja

slashing [slǽšiŋ]

1. samostalnik
(raz)paranje; razporek; bičanje
figurativno ostra kritika
vojska s podrtim drevjem zagrajena pot

2. pridevnik
ostrorezen, razparajoč; silovit
figurativno bičajoč, oster, uničujoč (o kritiki)
sleng drastičen (o znižanju cen)

slate¹ [sléit]

1. samostalnik
(glinasti) skril(avec); (šolska) tablica iz skrila; ploščica iz skrila za kritje streh
ameriško, politika predvolilen seznam (kandidatov)

slate quarry skrilolom
slate roof skrilasta streha
a clean slate figurativno čista, neoporečna preteklost
to clean the slate zbrisati z gobo (tablico), figurativno razčistiti stvar, figurativno osvoboditi (znebiti, otresti) se obveznosti, odreči se tujim obveznostim do sebe
there is a slate loose in his roof, he has a slate loose sleng on ni čisto pri pravi pameti, manjka mu eno kolesce (v glavi)

2. pridevnik
škriljast, škriljaste barve

3. prehodni glagol
pokriti (streho) s ploščicami iz skrila; napisati na (skrilasto) tablico; odstraniti dlako (s kože)
ameriško, pogovorno predložiti koga za kandidata

slated roof skrilasta streha
to be slated for nomination biti predlagan (kandidiran) za imenovanje

slave dealer [sléivdi:lə] samostalnik
trgovec s sužnji

slave market [sléivma:kit] samostalnik
trg(ovanje) s sužnji

slaver¹ [sléivə] samostalnik
trgovec s sužnji; ladja za prevoz sužnjev

slave trade [sléivtreid] samostalnik
trgovina s sužnji

slave-trader [sléivtreidə] samostalnik
trgovec s sužnji

sled [sled]

1. samostalnik
sanke; (prevozne) sani; sanišče (pri vozilu)

sled plane letalo s sanišči (drsalicami)

2. prehodni glagol
prevažati s sanmi
neprehodni glagol
sankati se

sledding [slédiŋ] samostalnik
prevoz s sanmi; ugodne razmere za prevoz s sanmi
figurativno napredovanje, napredek, razvoj

hard sledding težke razmere, težko stanje

sleet [sli:t]

1. samostalnik
sodra, babje pšeno, dež s snegom, zrna toče
pogovorno žled, ledena prevleka

a shower of sleet ploha (naliv) s sodro

2. neprehodni glagol

it sleets sodra (toča) pada

sleigh [sléi]

1. samostalnik
sani
vojska lafeta s sanišči

to ride in a sleigh peljati se s sanmi

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
peljati (se) s sanmi

sleighing [sléiiŋ] samostalnik
vožnja s sanmi

slice¹ [sláis] samostalnik
reženj, rezina, kos, del(ež); lopatica za jemanje ribe s krožnika; penavka, žlica za posnemanje pene

a slice of bread (meat) kos kruha (mesa)
a slice of the profits delež pri dobičku

slime [sláim]

1. samostalnik
mulj, glen, (rečno, jezersko) blato; sluz; (polževa) slina; (redko) asfalt, zemeljska smola
figurativno umazanost, podlost

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
pokriti (kaj) s sluzom (zlasti kača plen, ki ga požira), z blatom; zaviti v sluz
sleng izvleči se, zmuzniti se (away, past, through proč, mimo, skozi)
biti kot jegulja (jeguljast)

he'll slime out of it se bo že izvlekel iz tega (te zadeve)
he slimes through your fingers skozi prste se vam zmuzne

sling¹ [sliŋ] samostalnik
ameriško alkoholna pijača s sladkorjem, vodo, ledom in citronovim sokom; grog z žganjem (iz ječmena)

gin sling taka pijača z brinovcem

sling² [sliŋ] samostalnik
frača; strel, met s fračo
figurativno udarcc

sling^*3 [sliŋ] prehodni glagol & neprehodni glagol
streljati (vreči, zagnati) s fračo; vreči (at na)
izvreči (out of)
mahati (s čim)

to sling ink sleng udejstvovati se kot časnikar (pisatelj), pisati
to sling mud at s.o. obmetavati koga z blatom, figurativno blatiti koga
to sling a story povedati zgodbo

slink-butcher [slíŋkbučə] samostalnik
mesar, ki trguje s prezgodaj povrženimi živalmi (teleti)

slip off prehodni glagol
hitro sleči, stresti s sebe (plašč)
neprehodni glagol
hitro uiti, se izmuzniti

slippering [slípəriŋ] samostalnik
udarci, pretepanje s copato